| Me Voy A Ir (оригінал) | Me Voy A Ir (переклад) |
|---|---|
| No voy a callar una vez mas | Я зайвий раз не замовкну |
| Si tu no dices nada | Якщо ти нічого не скажеш |
| Hace mucho tiempo nuestro amor esta sufriendo | Давно наша любов страждає |
| Porque no das nada | бо ти нічого не даєш |
| Yo ya estoy cansada esperar a que tu cambies | Я втомився чекати, коли ти змінишся |
| Estoy harta, todos mis detalles, mis caricias | Мені набридли всі мої подробиці, мої ласки |
| Y mi cuerpo no tocan tu alma | І моє тіло не торкається твоєї душі |
| Crees que me tienes segura | ти думаєш, що ти у мене в безпеці |
| Crees que te amo con locura | Ти думаєш, що я тебе шалено люблю |
| Pero quiero decirte | але я хочу тобі сказати |
| Que se acabo, si señor | Що все скінчилося, так, сер |
| Me voy a ir sin despedir es hora de acabar con esta tortura | Я йду, не попрощавшись, пора закінчувати ці катування |
| Fuego fatal que me quema el alma | Фатальний вогонь, що палить мою душу |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | Я піду, я буду ігнорувати тебе, ти нічого не робиш, тільки думай про себе |
| Piel de metal ya no me haces falta | Металева шкіра ти мені більше не потрібен |
| No voy a esperar un dia mas | Я не буду чекати більше дня |
| No quiero tus migajas | Я не хочу твоїх крихт |
| Quedate tus sueños, tus promesas y tu tiempo te van hacer falta | Дотримуйтесь своїх мрій, обіцянок і часу, який вам знадобиться |
| Yo ya estoy cansada de esperar a que tu cambies estoy | Я вже втомився чекати, коли ти змінишся, я |
| Muy muy harta | дуже дуже набридло |
| Todos mis detalles, mis caricias y mi cuerpo no tocan tu alma | Усі мої деталі, мої ласки і моє тіло не торкаються твоєї душі |
| Crees que me tienes segura | ти думаєш, що ти у мене в безпеці |
| Crees que te amo con locura | Ти думаєш, що я тебе шалено люблю |
| Pero quiero decirte | але я хочу тобі сказати |
| Que se acabo, si señor | Що все скінчилося, так, сер |
| Me voy a ir sin despedir es hora de acabar con esta tortura | Я йду, не попрощавшись, пора закінчувати ці катування |
| Fuega fatal que me quema el alma | фатальний вогонь, що палить мою душу |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | Я піду, я буду ігнорувати тебе, ти нічого не робиш, тільки думай про себе |
| Piel de metal ya no me haces falta | Металева шкіра ти мені більше не потрібен |
| Me voy a ir sin despedir es hora de acabar con esta tortura | Я йду, не попрощавшись, пора закінчувати ці катування |
| Fuega fatal que me quema el alma | фатальний вогонь, що палить мою душу |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | Я піду, я буду ігнорувати тебе, ти нічого не робиш, тільки думай про себе |
| Piel de metal ya no me haces falta | Металева шкіра ти мені більше не потрібен |
| Me voy a ir sin despedir es hora de acabar con esta tortura | Я йду, не попрощавшись, пора закінчувати ці катування |
| Fuega fatal que me quema el alma | фатальний вогонь, що палить мою душу |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | Я піду, я буду ігнорувати тебе, ти нічого не робиш, тільки думай про себе |
| Piel de metal ya no me haces falta | Металева шкіра ти мені більше не потрібен |
| Me voy a ir yo paso de ti, no haces otra cosa que pensar en ti mismo | Я піду, я буду ігнорувати тебе, ти нічого не робиш, тільки думай про себе |
| Piel de metal ya no me haces falta | Металева шкіра ти мені більше не потрібен |
Переклад тексту пісні Me Voy A Ir - Jenny and The Mexicats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Voy A Ir , виконавця -Jenny and The Mexicats
у жанріСаундтреки
Дата випуску:22.12.2016
Мова пісні:Іспанська