| Midnight Mirage (оригінал) | Midnight Mirage (переклад) |
|---|---|
| Movin' fast through this | Швидко рухаюся через це |
| Moonlight highway I | Місячне світло шосе І |
| See your face in the | Побачте своє обличчя в |
| Blue of the dashboard lights | Синій колір підсвічування приладової панелі |
| Gonna see you tonight | Побачимось сьогодні ввечері |
| Constant miles runnin' | Постійні милі бігу |
| 'Neath my wheels I see | «Під своїми колесами я бачу |
| All those headlights | Всі ці фари |
| And billboards rushin' out of sight | І рекламні щити зникають із поля зору |
| Gonna be with you tonight | Я буду з вами сьогодні ввечері |
| And the radio’s playin’some song | І радіо грає якусь пісню |
| And I suddenly realize | І я раптом усвідомлюю |
| That’s the song the were playing | Це пісня, яку грали |
| The very first time that I looked | Перший раз, коли я подивився |
| Into your eyes | У твої очі |
| Singing | Спів |
| You are so beautiful tonight | Ти така гарна сьогодні ввечері |
| My midnight mirage | Мій опівнічний міраж |
| I’ll make you real | Я зроблю тебе справжнім |
| I’ll hold you tight | Я міцно тримаю тебе |
| My midnight mirage | Мій опівнічний міраж |
| I’ll be safe in your arms | Я буду в безпеці у твоїх обіймах |
| In a little while | Через короткий період |
| All this | Все це |
| Time and distance and | Час і відстань і |
| Rhyme and reason made | Риму і розум зробили |
| My decision oh | Моє рішення о |
| How you make me feel | Як ти змушуєш мене відчувати |
| Oh you make me feel so real | О, ти змушуєш мене відчувати себе таким справжнім |
| Almost feels like you’re | Майже таке відчуття, що ти є |
| Here beside me instead | Тут, поруч зі мною |
| Of some place | З якогось місця |
| Some place I could never find | Якесь місце, яке я ніколи не міг знайти |
| I’m bound to find it this time | Цього разу я обов’язково знайду його |
| And the radio station is lost | І радіостанція втрачена |
| In the distance so far behind | Так далеко позаду |
| But the song they were playin' | Але пісня, яку вони грали |
| Still echos around and around | Все ще луна довкола |
| In my mind | В мене в голові |
| Singing | Спів |
| You are so beautiful tonight | Ти така гарна сьогодні ввечері |
| My midnight mirage | Мій опівнічний міраж |
| I’ll make you real | Я зроблю тебе справжнім |
| I’ll hold you tight | Я міцно тримаю тебе |
| My midnight mirage | Мій опівнічний міраж |
| I’ll be safe in your arms | Я буду в безпеці у твоїх обіймах |
| In a little while | Через короткий період |
| Movin' fast thru this | Швидко рухайтеся через це |
| Moonlight highway | Шосе місячного світла |
| Got ten more nine more eight more miles | Ще десять, ще дев’ять, ще вісім миль |
| Away from you | Подалі від тебе |
| All of my life with you | Усе моє життя з тобою |
| You are so beautiful tonight | Ти така гарна сьогодні ввечері |
| My midnight mirage | Мій опівнічний міраж |
| I’ll make you real | Я зроблю тебе справжнім |
| I’ll hold you tight | Я міцно тримаю тебе |
| My midnight mirage | Мій опівнічний міраж |
| I’ll be safe in your arms | Я буду в безпеці у твоїх обіймах |
| In a little while | Через короткий період |
Переклад тексту пісні Midnight Mirage - Jennifer Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Mirage , виконавця -Jennifer Rush
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1994 |