| Head Above Water (оригінал) | Head Above Water (переклад) |
|---|---|
| Journey of a thousand miles begins with one step | Подорож у тисячу миль починається з одного кроку |
| And every time you think you can’t you just got to forget | І кожен раз, коли ви думаєте, що не можете, ви просто повинні забути |
| The marching of a thousands troops across the desert sand | Марш тисячного війська по піску пустелі |
| Mmh, they kept their faith and they stuck to their plan | Ммм, вони зберегли віру й дотримувалися свого плану |
| And every time that you wanna say oh no | І кожного разу, коли ви хочете сказати «Ні». |
| You gotta be careful not let it show | Ви повинні бути обережні, щоб не показати |
| 'Cause you gotta have faith and soul | Бо треба мати віру і душу |
| And every time you wanna scream out no | І кожен раз, коли хочеться кричати «Ні». |
| Throw it away and just let it go | Викиньте його й просто відпустіть |
| 'Cause you gotta have faith and soul | Бо треба мати віру і душу |
| When you’re swimming upstream | Коли ви пливете проти течії |
| Then you gotta believe | Тоді треба вірити |
| Keep your head above water | Тримайте голову над водою |
| Water | Вода |
| When you’re swimming upstream | Коли ви пливете проти течії |
| Then you gotta just see | Тоді ви повинні просто побачити |
| Keep your head above water | Тримайте голову над водою |
| Water | Вода |
| If you’ve got a dream then you have got to keep in mind | Якщо у вас є мрія, вам потрібно пам’ятати |
| Things that are lost can almost always be found | Втрачені речі майже завжди можна знайти |
| There’s a do and there’s a don’t but at least you gotta try | Є що робити і ні але принаймні ви повинні спробувати |
| If you don’t succeed, well at least then you’ll know why | Якщо вам це не вдасться, принаймні, ви зрозумієте чому |
| And every time that you wanna say oh no | І кожного разу, коли ви хочете сказати «Ні». |
| You gotta be careful not let it show | Ви повинні бути обережні, щоб не показати |
| 'Cause you gotta have faith and soul | Бо треба мати віру і душу |
| And every time you wanna scream out no | І кожен раз, коли хочеться кричати «Ні». |
| Throw it away and just let it go | Викиньте його й просто відпустіть |
| 'Cause you gotta have faith and soul | Бо треба мати віру і душу |
| When you’re swimming upstream | Коли ви пливете проти течії |
| Then you gotta believe | Тоді треба вірити |
| Keep your head above water | Тримайте голову над водою |
| Water | Вода |
| When you’re swimming upstream | Коли ви пливете проти течії |
| Then you gotta just see | Тоді ви повинні просто побачити |
| Keep your head above water | Тримайте голову над водою |
| Water | Вода |
| Do what you want to | Робіть те, що хочете |
| Settle down if you have to | Заспокойтеся, якщо потрібно |
| But just remember to always do what you gotta do | Але просто пам’ятайте завжди робити те, що маєте робити |
| 'Cause things won’t always | Тому що все буде не завжди |
| Be what you planned | Будьте тим, що запланували |
| So keep your head high | Тому тримайте голову високо |
| Above the water line | Вище ватерлінії |
| When you’re swimming upstream | Коли ви пливете проти течії |
| Then you gotta believe | Тоді треба вірити |
| Keep your head above water | Тримайте голову над водою |
| Water | Вода |
| When you’re swimming upstream | Коли ви пливете проти течії |
| Then you gotta just see | Тоді ви повинні просто побачити |
| Keep your head above water | Тримайте голову над водою |
| Water | Вода |
Переклад тексту пісні Head Above Water - Jennifer Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Head Above Water , виконавця -Jennifer Rush
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.03.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1994 |