Переклад тексту пісні Eyes Of A Woman - Jennifer Rush

Eyes Of A Woman (оригінал)

How can love be blind
When I see so clearly
You’re beautiful inside
But your heart won’t believe it
Staring at yourself in the mirror
You see a loser
But look closer
Tongue-tied and broken
You’re falling through life
With a heart that won’t open
Love-lost and fragile
And you’re just a man
And you can’t understand
Why I see what I see
'Cause I look through the eyes of a woman
Windows of your soul shine on
I’m looking through you
I wish you could know all you are
Just like I do
So how can I explain
As a woman
To a vision, intuition
Tongue-tied and broken
You’re falling through life
With a heart that won’t open
Love-lost and fragile
And you’re just a man
And you can’t understand
Why I see what I see
'Cause I look through the eyes of a woman

Eyes Of A Woman (переклад)

Як любов може бути сліпою
Коли я бачу так чітко
Ти прекрасна всередині
Але ваше серце не повірить
Дивитися на себе в дзеркало
Ви бачите невдаху
Але подивіться ближче
Язик зв’язаний і зламаний
Ви падаєте по життю
З серцем, яке не відкриється
Любов втрачена і тендітна
А ти просто чоловік
І ти не можеш зрозуміти
Чому я бачу те, що бачу
Тому що я дивлюсь очима жінки
Вікна твоєї душі світяться
я дивлюся крізь тебе
Я бажав би, щоб ви могли знати все, що ви є
Так само, як і я
Тож як я можу пояснити
Як жінка
До бачення, інтуїції
Язик зв’язаний і зламаний
Ви падаєте по життю
З серцем, яке не відкриється
Любов втрачена і тендітна
А ти просто чоловік
І ти не можеш зрозуміти
Чому я бачу те, що бачу
Тому що я дивлюсь очима жінки