Переклад тексту пісні This Afternoons Malady - Jejüne

This Afternoons Malady (оригінал)

This one’s for the fuzz-pop kids today
To kill a Saturday
Lost in a daydream
In spite of everything
Candy coated sparkle haze that sends me away
I’m a million times gone
Until the suns sets for the last time
Until the ocean burns
I won’t fall asleep in this old house
Saccharine in my veins
Candy coated sparkle haze that sends me away
I’m a million times gone
These days go by
And no one really knows how to
Do the real math, the real chemistry
So sell the world
Candy coated sparkle haze
That sends me away
And when the world blows up
I’ll hold your hand
And when the big bomb drops
I’ll hold your hand
'Cause you rock

This Afternoons Malady (переклад)

Це сьогодні для дітей fuzz-pop
Щоб вбити суботу
Загублений у мріях
Не дивлячись ні на що
Блискучий серпанок із цукерками, який відсилає мене геть
Я мільйон разів пішов
Поки сонце не зайшло востаннє
Поки не згорить океан
Я не засну в цьому старому будинку
Сахарин у моїх венах
Блискучий серпанок із цукерками, який відсилає мене геть
Я мільйон разів пішов
Ці дні минають
І ніхто насправді не знає, як це зробити
Зробіть справжню математику, справжню хімію
Тож продавайте світ
Блискучий серпанок з цукерками
Це відсилає мене
І коли світ вибухне
Я буду тримати твою руку
І коли впаде велика бомба
Я буду тримати твою руку
Бо ти качаєшся