Переклад тексту пісні Johnny B. Goode is Dead - Jejüne

Johnny B. Goode is Dead (оригінал)

I’m sorry but Johnny B. Goode is dead
His body was found in a rose-covered bed
And I hope we can come to terms with the state of the scene
As of today
I want death
To your rock and roll dream
I’ll get what I want
Is Gibson still facing bankruptcy?
They must have seen it coming
A mile away
No way to defend themselves, nothing to say
I’m sorry but Johnny B. Goode is dead
His body was found in a rose-covered bed
But you mustn’t be sad
He lived a long life
And I hope we can come to terms with the state of the scene
As of today
But it’s alright to honour his memory
And it’s alright to be a bit unoriginal (Like the most of us)
But you mustn’t live in a past you never even knew first-hand
And it’s alright
Don’t you know it’s alright?

Johnny B. Goode is Dead (переклад)

Вибачте, але Джонні Б. Гуд помер
Його тіло знайшли в ліжку, вкритому трояндами
І я сподіваюся, що ми зможемо змиритися зі станом ситуації
Станом на сьогоднішній день
Я хочу смерті
До вашої рок-н-ролльної мрії
Я отримаю те, що хочу
Gibson все ще загрожує банкрутство?
Вони, мабуть, бачили, що це наближається
За милю
Немає способу захистити себе, нічого сказати
Вибачте, але Джонні Б. Гуд помер
Його тіло знайшли в ліжку, вкритому трояндами
Але ви не повинні сумувати
Він прожив довге життя
І я сподіваюся, що ми зможемо змиритися зі станом ситуації
Станом на сьогоднішній день
Але це нормально вшановувати його пам’ять
І це нормально бути трохи неоригінальним (як більшість із нас)
Але ви не повинні жити в минулому, про яке навіть не знали з перших рук
І це нормально
Хіба ти не знаєш, що це добре?