Переклад тексту пісні Anna Anaconda - Jeja Sundström, Stefan Demert

Anna Anaconda (оригінал)

Jag har blivit kare I en ormtjusarinna,
Oh, vilken kvinna, ah vilken kvinna
Det tnde direkt I en gungande vals,
Nare hon lade en orm om min hals.
Visst luktar hon pyton och visst luktar han mamba,
Men det gare det samba, ja det gare det samba.
Visst are hon blek om snoken och visst msar hon skinn,
Men framfare allt ska hon bli min.
Anna Anaconda, nare ska brllopet stnda?
Kanske redan p mndaґ
— Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
Anna Anaconda, nare ska brllopet stnda?
Kanske redan p mndaґ
— Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
Min strsta rival are en boa constrictor,
En boa contrictor, en knl vid namn Viktor.
Han ligger alltid I trdgrden och glor,
Nare jag smyger till huset dare hon bor.
En annan rival, det are gamla boan Johan
Svartsjuk ska ni tro, han, gamla boan Johan.
Mordisk och elak p alla stt och vis
Om han inte blir mutad med en gris.
Anna Anaconda, nare ska brllopet stnda?
Kanske redan p mndaґ
— Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
Nare vi blir gifta s ska vi bo I Lerum
Och vi ska ha tre rum och ett badkar fyllt med serum
Reptil ver spisen, en ormbunke I vrn
ss en kobra-telefon.
Efter en tid kan det hnda fare vi yngel, det kanske blir en slyngel.
Tnk dig en vagga dare sonen, din och min
Leker med skallerormen sin.
Anna Anaconda, nare ska brllopet stnda?
Kanske redan p mndaґ
— Ja, d sger vi vl det och hugger till… Tsch

(переклад)

Я став заклиначем змій,
Ой, яка жінка, ах, яка жінка
Воно спалахнуло вмить В вальсі гойдалому,
Нар вона посадила змію на мій шию.
Звичайно, вона відчуває запах пітона, а він відчуває запах мамби,
Але det gare det samba, так det gare det samba.
Звичайно, вона бліда про змію і, звичайно, вона носить шкіру,
Але понад усе вона буде моєю.
Анна Анаконда, а де буде весілля?
Можливо вже п мндаґ
— Ні, почекаємо тиждень-два.
Анна Анаконда, а де буде весілля?
Можливо вже п мндаґ
— Ні, почекаємо тиждень-два.
Мій найбільший суперник - удав,
Удав, кнл на ім'я Віктор.
Завжди в саду лежить і дивиться,
Наре я пробираюся до будинку, де вона живе.
Ще один суперник, це старий друг Йохан
Він, мабуть, ревнивий, старий боан Йохан.
Вбивчий і підлий у всіх відношеннях
Хіба його підкуплять свинею.
Анна Анаконда, а де буде весілля?
Можливо вже п мндаґ
— Ні, почекаємо тиждень-два.
Коли ми одружимося, ми будемо жити в Лерумі
А у нас буде три кімнати і ванна, повна сироватки
Рептилія вер печі, папороть я врн
ss телефон cobra.
Через деякий час може статися так, що ми станемо мальками, може статися пройдисвітом.
Уявіть собі колиску, сина, твого і мого
Грається зі своєю гримучою змією.
Анна Анаконда, а де буде весілля?
Можливо вже п мндаґ
— Так, тоді скажемо й перейдемо до справи... Тш