Переклад тексту пісні At A Distance - Jeff Tweedy

At A Distance (оригінал)

On the horizon
Behind the trees
Something’s missing
There’s something I can’t see
And something’s missing in me
Over the ocean
To some degree
I’m the same as I
Used to be
At a distance, I’m still me
Before I switch off
Before I go
Before you drift off
Into the unknown
Uncharted waters
Forgotten dreams
Missing moments
Will they all come back to me?
On the horizon
Underneath my shoe
Still I’m bewildered
By the world I’m walkin' through
Something’s missing
Over the ocean
Inside the drum
What is there to wish for?
Underneath the sun
Something’s missing in me
Something’s missing

At A Distance (переклад)

На горизонті
За деревами
Чогось не вистачає
Я чогось не бачу
І мені чогось не вистачає
Над океаном
Певною мірою
Я такий самий, як я
Був
На відстані я все ще я
Перш ніж вимкнути
Перш ніж я піду
Перш ніж дрейфувати
У невідомість
Невідомі води
Забуті мрії
Пропущені моменти
Чи всі вони повернуться до мене?
На горизонті
Під моїм черевиком
Все одно я збентежена
Світом, яким я йду
Чогось не вистачає
Над океаном
Всередині барабана
Чого бажати?
Під сонцем
Чогось у мені не вистачає
Чогось не вистачає