Переклад тексту пісні Life Is Great and Gettin' Better - Jeff, Sheri Easter

Life Is Great and Gettin' Better (оригінал)

God always knows just what we need
He can turn everything around unexpectedly
When we’ve given our all and think it’s over and done
He makes a way where there just wasn’t one
Life is great and getting better
Everyday His grace shines through the stormy weather
Got my family and friends and when you put it all together
Life is great and getting better
He works all things together for our good
Even when we don’t understand or act like we should
Troubles and trials come along everyday
But all things considered, friend I’d have to say
My mood and attitude are in my control
So I’m choosing to use all the joy that’s in my soul

Life Is Great and Gettin' Better (переклад)

Бог завжди знає, що нам потрібно
Він може перевернути все неочікувано
Коли ми виклалися на повну і думаємо, що все закінчилося
Він прокладає шлях там, де його просто не було
Життя чудове і стає кращим
Щодня Його благодать сяє крізь негоду
У мене є моя родина та друзі, і коли ви все це зібрали разом
Життя чудове і стає кращим
Він робить все разом для нашого блага
Навіть коли ми не розуміємо або не діємо так, як повинні
Неприємності та випробування трапляються щодня
Але враховуючи все, друже, я мушу сказати
Мій настрій і ставлення знаходяться під моїм контролем
Тому я вирішив використати всю радість, яка є в моїй душі