Переклад тексту пісні The Sun Is Shining for Our Love - Jeff Cascaro

The Sun Is Shining for Our Love (оригінал)

There is no way to understand
The way we met just so unplanned
Now we are caught with every thought
The sun is shining for our love
It’s so, so clear we cannot hide
We took the chance for a magic carpet ride
And when we touch, it thrills so much
The sun is shining for our love
Every day and every night, girl
You’re the light in my sky, girl
Whatever the twists and the turns of this world
I’m alive, when you’re by my side
Now this warmth came so easy
Your glass was deep and true
Your eyes could show that you adore
It’s like I never fell in love before
If it’s a gift, we should take care
No blue surrounds us yet, it’s the time to share
It is so close, and if it goes
Will the sun shine on our love, yeah?
Every day and every night, girl
You’re the light in my sky, girl
Whatever the twists and the turns of this world
I’m alive, when you’re by my side
Every journey that I’m gonna make
I know that you’re my guide
And for every step I take
I’m alive, I’m alive
Every day and every night, girl
You’re the light in my sky, girl
Whatever the twists and the turns of this world
I’m alive, when you’re by my side
I know that you’re my guide
For every step I take
I’m alive
The sun shines on our love

(переклад)

Немає способу зрозуміти
Те, як ми зустрілися так незаплановано
Тепер ми захоплені кожною думкою
Сонце світить для нашої любові
Це так, так ясно, що ми не можемо приховати
Ми скористалися шансом покататися на чарівному килимі
І коли ми доторкаємося, це так захватує
Сонце світить для нашої любові
Кожен день і кожну ніч, дівчино
Ти світло в моєму небі, дівчинко
Якими б не були повороти цього світу
Я живий, коли ти поруч зі мною
Тепер це тепло прийшло так легко
Ваш стакан був глибоким і правдивим
Ваші очі можуть показати, що ви обожнюєте
Я ніби ніколи не закохався
Якщо це подарунок, ми повинні подбати
Поки що синій не оточує нас, настав час поділитися
Це так близько, і якщо воно іде
Чи світить сонце для нашої любові, так?
Кожен день і кожну ніч, дівчино
Ти світло в моєму небі, дівчинко
Якими б не були повороти цього світу
Я живий, коли ти поруч зі мною
Кожна подорож, яку я збираюся здійснити
Я знаю, що ви мій гід
І за кожен крок, який я роблю
Я живий, я живий
Кожен день і кожну ніч, дівчино
Ти світло в моєму небі, дівчинко
Якими б не були повороти цього світу
Я живий, коли ти поруч зі мною
Я знаю, що ви мій гід
За кожен крок, який я роблю
Я живий
Сонце світить нашому коханню