| Mon Boleche Amar (оригінал) | Mon Boleche Amar (переклад) |
|---|---|
| Come baby | Приходь малятко |
| Come on, come on baby | Давай, давай дитино |
| Me, I love a girl | Я, я люблю дівчину |
| I’m obsess a girl | Я одержима дівчиною |
| Me say come on, come on baby | Я кажу, давай, давай, дитино |
| Say what? | Скажи що? |
| Me, I love a girl and | Я, я люблю дівчину і |
| She makes me fall | Вона змушує мене падати |
| She’s so sweet so cute | Вона така мила така мила |
| Me, I love a girl and | Я, я люблю дівчину і |
| I obsess a girl | Я захоплююся дівчиною |
| Me say come on, come on baby | Я кажу, давай, давай, дитино |
| Me, I love a girl and | Я, я люблю дівчину і |
| She makes me fall | Вона змушує мене падати |
| She’s so sweet so cute | Вона така мила така мила |
| মন বলেছে আমার, আজ সঙ্গে যাবে তোর | Мій розум каже: ти підеш зі мною сьогодні |
| মরবে আরাম করে, আর বাঁচবে বড়জোর | Померти комфортно і жити здебільшого |
| Come baby | Приходь малятко |
| Come on, come on baby | Давай, давай дитино |
| মন বলেছে আমার, আজ সঙ্গে যাবে তোর | Мій розум каже: ти підеш зі мною сьогодні |
| মরবে আরাম করে, আর বাঁচবে বড়জোর | Померти комфортно і жити здебільшого |
| সবকিছু পেরিয়ে, হবে রাত ছাড়িয়ে ভোর | Крім усього, буде світанок за ніч |
| মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর | Мій розум каже, що ти підеш зі мною сьогодні |
| মরবে আরাম করে আর বাঁচবে বড়জোর | Він помре спокійно і здебільшого житиме |
| Come baby | Приходь малятко |
| Come on, come on baby | Давай, давай дитино |
| Come baby | Приходь малятко |
| Come on, come on baby | Давай, давай дитино |
| লেগে গেছে ভালো তাই, পড়ে গেছি প্রেমে তো | Добре, що я закохався |
| থামছে না আর এই জার্নি | Ця подорож не зупиняється |
| দেখা শোনা হয়ে যাক, বোঝাপড়া হয়ে থাক | Подивимось, послухаємо, розберемося |
| হিংসুটে দুনিয়াটা চাপ নিক (চাপ নিক) | Ревнощі світу тиску псевдонім (pressure nick) |
| রংবাজ, রংরুট, হাতছানি, হাইওয়ে | Маляр, рекрут, наручники, шосе |
| সবাইকে ফেলে দিক সাইডে | Залишивши всіх на стороні |
| ছোট করে বুঝে নে, তুই আমি দুজনে | Зрозумійте в двох словах, ми з вами обидва |
| উড়ে যাব স্বপ্নের ফ্লাইটে (ফ্লাইটে) | Лети на польоті мрії (політ) |
| আজ আকাশের সাথে এক সন্ধি করেছি (That's Right) | Сьогодні я уклав договір з Акашем (Це вірно). |
| মেঘেরই জেল খানায়, তোকে বন্দি করেছি (Hit me up baby) | Вдари мене, дитино |
| Come baby | Приходь малятко |
| Come on, come on baby | Давай, давай дитино |
| আর দেবো না যেতে, এই বৃষ্টি দিনের কাছ | Я не відпущу, цей чорний день близько |
| তোর দু'চোখের হাসি, বড় করছে নাজেহাল | Посмішка в твоїх очах робить Наджехала більшим |
| মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর | Мій розум каже, що ти підеш зі мною сьогодні |
| মরবে আরাম করে আর বাঁচবে বড়জোর | Він помре спокійно і здебільшого житиме |
| সবকিছু পেরিয়ে, হবে রাত ছাড়িয়ে ভোর | Крім усього, буде світанок за ніч |
| মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর | Мій розум каже, що ти підеш зі мною сьогодні |
| That’s right | Це вірно |
| Baby got me twisted (baby got me twisted) | Дитина мене скрутила (дитина мене скрутила) |
| I just think about it (I just think about it) | Я просто думаю про це |
| Only dream about it (only dream about it) | Тільки мрій про це |
| Check it out | Перевір |
| You’re the air that I breathe | Ти повітря, яким я дихаю |
| And the water that I need-a | А вода, яка мені потрібна-а |
| In a tree, only happiness | На дереві тільки щастя |
| You have in the cedar | У вас є кедр |
| Everywhere you go | Куди б ти не пішов |
| I’ma be taking your lead-a | Я беру на себе ваше керівництво |
| Every time you call | Кожен раз, коли ти дзвониш |
| Guarantee to take a hit-a | Гарантія отримання удару |
| আজকে প্রেমের হাওয়া গায়ে লাগলো বলে তাই (can you feel it?) | Сьогодні ви можете відчути це завдяки вітру кохання (чи відчуєте це?) |
| ইচ্ছে উড়ান দিলো আর বলল তোকে চাই | Ічче віддав рейс і сказав, що я хочу тебе |
| Come baby (wait) | Прийди, дитинко (чекай) |
| Come on, come on baby (just a one time) | Давай, давай, дитинко (лише один раз) |
| অল্প রোদের দিনের তোকে গল্প পাঠালাম (uh-huh) | Я надіслав вам історію в сонячний день (угу) |
| মন কেমনের রাতে তুই ঝর্ণা হয়ে নাম | Яка ти ніч, як фонтан |
| মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর | Мій розум каже, що ти підеш зі мною сьогодні |
| মরবে আরাম করে আর বাঁচবে বড়জোর (waiting for ya) | Чекаю на тебе |
| সবকিছু পেরিয়ে, হবে রাত ছাড়িয়ে ভোর | Крім усього, буде світанок за ніч |
| মন বলেছে আমার আজ সঙ্গে যাবে তোর | Мій розум каже, що ти підеш зі мною сьогодні |
| Come baby | Приходь малятко |
| Come on, come on baby | Давай, давай дитино |
| Come baby | Приходь малятко |
| Come on, come on baby | Давай, давай дитино |
| Come baby | Приходь малятко |
| Come on, come on baby | Давай, давай дитино |
| Come baby | Приходь малятко |
| Come on, come on baby | Давай, давай дитино |
Переклад тексту пісні Mon Boleche Amar - Jeet Gannguli, Prasen, Nusrat Jahan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Boleche Amar , виконавця -Jeet Gannguli
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:06.11.2017
Мова пісні:Бенгальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Acapulco Gold ft. NO | 2015 |
| 2015 | |
| 2013 | |
Lumbo Rock ft. NO | 2015 |