Переклад тексту пісні Apache - Original - Jean-Pierre Danel

Apache - Original (оригінал)

El último rio este envenenado
Cuando
El último pez ya pez sea pescado
Cuando
El ultimo árbol se desplome será entonces cuando noten que el dinero no se come.
Extra extra la naturaleza nos invade, los periódicos lo dicen la gente lo sabe,
flor y fauna se organizaron, y arrojaron, contaminación letal al corazón de la
ciudades.
Muchos advirtieron lo que ninguno creyó, muchos comentaron lo que ninguno
escucho, que con máscaras de oxígeno del mar salieron miles de ballenas
disparando a quien les disparo ¡no!
Extra extra a la naturaleza enfurecieron, gritan las personas sale en todos los
noticieros, videos aficionaron captaron peleas, de humanos esclavos de perros
bravos que los rodean.
Prendas de piel de mujer en cuerpos de culebras, hombre apuñalado por toros que
no dan tregua, seres humanos maltratados, amentrados y ridiculizados,
en los actos de circo en la selva.
Solo Cuando
El último rio este envenenado
Cuando
El último pez ya pez sea pescado
Cuando
El ultimo árbol se desplome será entonces cuando noten que el dinero no se come.
Animales extinguidos por el ser humano, resucitan entre los muertos para
cobrarnos, años de inconciencia, sin clemencia, ni negligencia de parte de
seres que supuestamente piensan.
Y continuando con la información, siguen sin conseguir otro planeta en apta
condición, para invadir y destruir, acelerando así, la inevitable extinción.

Apache - Original (переклад)

Остання річка отруєна
Коли
Остання риба і риба риба
Коли
Останнє дерево впаде тоді, коли вони помітять, що гроші не з’їдені.
Додаткова природа вторгається в нас, про це кажуть газети, люди це знають,
флора і фауна самоорганізувалися і скинули смертельне забруднення в серце країни
міста.
Багато помічали те, у що ніхто не вірив, багато коментували те, у що ніхто не вірив
Я чую, що з кисневими масками з моря вийшли тисячі китів
стріляє, хто стріляє в них ні!
Додатково до природи бушує, кричуть люди взагалі
випуски новин, аматорські відео, зафіксовані бійки людей-рабів собак
хоробрих навколо них.
Жіночі шкірні одяги на тілах змій, чоловіки, зарізані биками, що
Вони не дають перемир'я, з людьми погано поводяться, знущаються та висміюються,
в цирку виступає в джунглях.
Тільки коли
Остання річка отруєна
Коли
Остання риба і риба риба
Коли
Останнє дерево впаде тоді, коли вони помітять, що гроші не з’їдені.
Тварини, вимерлі людиною, воскресають з мертвих до
звинувачуйте нас, роки безпритомності, без пощади чи недбалості з боку
нібито мислячі істоти.
І, продовжуючи інформацію, вони все одно не можуть отримати іншу планету в придатну
стану, вторгнутися і знищити, прискорюючи тим самим неминуче вимирання.