Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson des mariniers, виконавця - Jean Gabin. Дата випуску: 05.10.2016
Мова пісні: Французька
Chanson des mariniers(оригінал) |
| Nous avons la barbe rousse |
| Le teint hâlé, les yeux clairs, |
| Nous, les matelots d’eau douce, |
| Nous, les marins sans la mer. |
| Refrain |
| Good morning et tralalaire |
| Farewell et tralala. |
| Les marins ont le beau rôle |
| Mais ne soyons pas amers |
| Notre vie est bien plus drôle |
| Ah! |
| S’ils n’avaient pas la mer. |
| Pour nous, c’est toujours Marseille |
| Encore Marseille et Bordeaux |
| Mais leur route est bien pareille |
| C’est toujours Valparaiso. |
| Comme c’est beau la rivière. |
| Eux n’ont rien à l’horizon. |
| Ils regrettent leur chaumière, |
| Nos bateaux sont nos maisons. |
| Z’ont des perroquets pour voiles |
| Nous n’en avons pas besoin |
| Avons les mêmes étoiles |
| Mais les nôtres sont moins loin. |
| Nous avons femmes et filles |
| Que nous ne quitterons plus |
| Mais, sans aller aux Antilles, |
| N’en sommes pas moins cocus. |
| Interprète: Jean Gabin (1930?) |
| (переклад) |
| У нас руді бороди |
| Засмаглий колір обличчя, ясні очі, |
| Ми, прісноводні моряки, |
| Ми моряки без моря. |
| Приспів |
| Доброго ранку і тралалер |
| Прощай і тралала. |
| У моряків прекрасна роль |
| Але не будемо гіркими |
| Наше життя набагато смішніше |
| Ах! |
| Якби в них не було моря. |
| Для нас це завжди Марсель |
| Більше Марселя і Бордо |
| Але шлях у них однаковий |
| Це все одно Вальпараїсо. |
| Яка красива річка. |
| На горизонті у них нічого немає. |
| Вони сумують за своєю хатою, |
| Наші човни - це наші домівки. |
| У них є папуги для вітрил |
| Нам це не потрібно |
| мають ті самі зірки |
| Але наші ближче. |
| У нас є жінки і дівчата |
| Що ми не підемо |
| Але, не виїжджаючи до Вест-Індії, |
| Ми не менші рогоносці. |
| Виконавець: Жан Габен (1930?) |