Переклад тексту пісні Blue Moon - Jean du Voyage, Djela, Pierre Harmegnies

Blue Moon (оригінал)

After the rain, I wouldn’t be away
Nobody wouldn’t be away but I would be gone
After the rain, I wouldn’t be away
Nobody wouldn’t be away but I would have bones
But after the rain would that be, away
After the rain would I see, clearly
After the rain would that be, away
After the rain would I find, you
(oooooh)
(oooooh)
(oooooh)
(oooooh)
After the rain, and after the rain we go
Won’t be long, won’t be long in this road
I’ve got to find my way, find my way to die
I’ve got to find my way, find my way to die
After the rain
We go
After the rai-ai-ai--aiain.
We know
(oooooh)
(oooooh)
(Saxophone)
After the rain, I wouldn’t have been really
It wouldn’t be good, and I would have been away
I believe everything but me
After the rain, I would have been really
It wouldn’t be okay, it won’t be good
After the rain, we’ll, be first at noon
It wouldn’t be okay, but it’s
After when we, we’re going through
We gonna shine, we gonna leave
After this wall, breeze
After the rain I, we at noon, we at noon, we at noon
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)

Blue Moon (переклад)

Після дощу я не від’їжджав
Ніхто б не пішов, але мене не було б
Після дощу я не від’їжджав
Ніхто б не пішов, але я б мав кістки
Але після дощу це було б геть
Після дощу я бачив би чітко
Після дощу це було б геть
Після дощу я знайду тебе
(оооо)
(оооо)
(оооо)
(оооо)
Після дощу і після дощу ми їдемо
Недовго, недовго в цій дорозі
Я повинен знайти дорогу, знайти дорогу померти
Я повинен знайти дорогу, знайти дорогу померти
Після дощу
Ми йдемо
Після рай-ай-ай--айайн.
Ми знаємо
(оооо)
(оооо)
(саксофон)
Після дощу я б не був насправді
Це було б не добре, і я був би далеко
Я вірю всьому, крім себе
Після дощу я б справді був
Це не буде добре, це не буде добре
Після дощу ми будемо першими опівдні
Це не було б добре, але це так
Після того, як ми, ми проходимо
Ми сяятимемо, ми підемо
Після цієї стіни вітерець
Після дощу я, ми опівдні, ми опівдні, ми опівдні
(оооо)
(оооо)
(оооо)
(оооо)