| J'étais fait pour les sympathies (оригінал) | J'étais fait pour les sympathies (переклад) |
|---|---|
| Ça y’est, mal au coeur déjà | Оце вже, душевний біль |
| J’suis foutu quoi | Я до біса що |
| Le coup de foudre peut être | Кохання з першого погляду може бути |
| Ridicule | Смішно |
| Oh non j’avais pas besoin de ça | О ні, мені це не було потрібно |
| Pourquoi moi | Чому я |
| J'étais fait pour les sympathies | Я був створений для симпатії |
| L’amour en bagnole | Любов до автомобіля |
| Les mensonges teintés d’ennui | Брехня з відтінком нудьги |
| Les jeux se cartes biseautes | Скошені карткові ігри |
| Antipathie et sympathie | Антипатія і симпатія |
| J'étais fais pour ça | Я був створений для цього |
| J'étais fais pour les sympathies | Я був створений для симпатії |
| À la rigueur des t’as d’amis | До суворості у вас є друзі |
| J'étais fais pour ça | Я був створений для цього |
| Non pas pour l’amour | Не для кохання |
| J'étais fait pour les 5 à 6 | Я був створений для 5-6 |
| À la rigueur les 5 à 7 | Строго 5 на 7 |
| J'étais fais pour ça | Я був створений для цього |
| Non pas pour toujours | Не назавжди |
| Mais pourquoi faut il être deux mon dieux | Але навіщо для цього потрібні двоє моїх богів |
| À trois c’est déjà difficle | У три вже важко |
| Si l’on pouvait se mettre à 6 ou 7 | Якби ми могли дійти до 6 або 7 |
| Tout serait tellement si simple | Все було б так просто |
| Tellement plus naturel | так природніше |
| J'étais fais pour être à plusieurs | Мене створили, щоб бути з іншими |
| À la rigueur pour être seul | Важко бути одному |
| J'étais fais pour ça | Я був створений для цього |
| Pas pour être à deux | Не бути разом |
| J'étais fais pour ça | Я був створений для цього |
| Pas pour être à deux | Не бути разом |
| J'étais fais pour ça | Я був створений для цього |
| Pas pour être à deux | Не бути разом |
| Maintenant c’est fini tout ça | Тепер усе минулося |
| Va falloir compter avec elle | Доведеться з нею рахуватися |
| Un jeu dangereux | Небезпечна гра |
| Une autre paire de manches | Ще одна пара рукавів |
| Non je me connais j’suis sur que j’suis pas adapté | Ні, я знаю себе, я впевнений, що не підходжу |
| J’suis pas prêt à tout les extrême et ça risque de me mener vachement loin | Я не готовий до всіх крайнощів, і це може завести мене дуже далеко |
| Capable de tout | Здатний на все |
| De toutes les conneries | З усіх фігней |
| J’vais d’abord savoir qui elle est et pas trop réfléchir c’est mauvais | Я спочатку дізнаюся, хто вона, і не думаю, що це погано |
| Allez on verra bien | Давай, побачимо |
Переклад тексту пісні J'étais fait pour les sympathies - Jean Claude Brialy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'étais fait pour les sympathies , виконавця -Jean Claude Brialy
Пісня з альбому: BOF Anna
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Un poison violent, c'est ça l'amour ft. Jean Claude Brialy | 2006 |
| 1997 | |
| 1997 |