Переклад тексту пісні Be My Friend - JB Dunckel

Be My Friend (оригінал)

You would never lie to me
You would not even try
You would see in my eyes
All the love that I have
All the love that I am
If the devil falls on you
Taking you by surprise
Let me give you the hand
Of a sane simple man
To relieve your mind
Be my friend
Be my friend
Be my friend until the end of time…
When I am far away
Please protect my girl
And I will come back
In your memory
Like an eternal dream
Be my friend
Be my friend
Be my friend until the end of time…
There are no good friends who always hide
Away from respect — they wouldn’t dare
There are no good friends who never argue
Over the secrets that they share…
Be my friend
Be my friend
Be my friend until the end of time…

Be My Friend (переклад)

Ти б ніколи мені не брехав
Ви б навіть не спробували
Ви б побачили в моїх очах
Вся моя любов
Вся любов, якою я є
Якщо диявол впаде на вас
Вас здивує
Дозвольте мені дати вам руку
Про просту розсудливу людину
Щоб розслабити свій розум
Бути моїм другом
Бути моїм другом
Будь моїм другом до кінця часів…
Коли я далеко
Будь ласка, захистіть мою дівчинку
І я повернуся
У вашій пам’яті
Як вічний сон
Бути моїм другом
Бути моїм другом
Будь моїм другом до кінця часів…
Немає хороших друзів, які завжди ховаються
Подалі від поваги — вони б не наважилися
Немає хороших друзів, які ніколи не сперечаються
Над секретами, якими вони діляться…
Бути моїм другом
Бути моїм другом
Будь моїм другом до кінця часів…