Переклад тексту пісні Vacation - Jazz Liberatorz

Vacation (оригінал)

And you sing Paris city
And you sing New York City
Jazz Liberatorz
With the live motivator
Check it out, y’all
(Yeah) From the five to the mind
The mind to the hand
The hand to the pen
That transcribe the plan
Will stick to fly paper
But never quite land
My last destination
From bus, train, to plane
To radio station
I occupy minds
That’s my occupation
My childhood, a baptism, indoctrination
All the way through to my high education
Reward for my patience
I’m lovin' my callin'
Callin' my loved ones from extra long distance
Across many seas
I wish y’all were here, the things that we’d see
The witness I bear, as light as hot air
But since you’re not here
I lay a foundation that brings me back
With you, reward for your patience
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
And you could sing New York City
You could sing (You should sing)
You could say, matter of fact
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
(Right Now)
You could say and be true right now (right here)
You should say (You could say)
(No, you ain’t)
You could say (You could say)
(Here you are)
You can say I’m workin' on your vacation
As time flies by, the calendar changes
Months, days, and years
Add-ons, re-arrangements
There’s so much divine
That ain’t nothing sacred
We can’t turn the clock back
So why try to fake it?
I grow with the movement
But still I stand and retrace the steps
We call walkin' round
I look forward to a vintage
Spit over jazz riffs and choose
Ancient strings over synthage
The mood the beat brings
Pluck at your heart strings
So, for now, I choose words that won’t harm ya
Disarm ya, to slide off the armor
Let your mind ponder on things that calm ya
Then, let it wander
Way past beyond the
Stress that your life brings
Things that fustrate ya
Gettin' all worked up
Battlin' and debatin'
Shut up and take a vacation
You could say (You could say)
You could say (You should say)
You could say (You might say)
You could say (As they say)
You could say (And they say Paris City)
Won’t you say?
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
From Harlem (Jay Live)
(And be true)
Jazz Liberatorz
You could say (Outta Paris)
You can say I’m workin' on a vacation
Back to the grime
Nose to the grindstone
Back to the wall, ear to the ground
Feet to the pedal
To pedal this tracks
To this time, I’ll choose one to help me relax
From these lips to God’s ears (and then He grows)
From a boy to a man and then he goes
Transcribe His own plan
It might be flows
Like father, like son
Whatever He does
As long as something gets done
That’s civilized, righteous, and shines like one
From star to star, it’s just space and time
And his actions won’t be replacing mine
You see, wisdom is personal
Like every verse from the curse to the jewel
Whether it’s rehearsed or I’m just breakin' food
And the mic is a tool
To break and rewrite the rules
From my first day to my last night
And with my lights out
And my work is through
You can rest assured that I’ll be rest assured
That the best of my works
Have worked
And laid a foundation
Now, that’s a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
And you could sing New York City
You could sing (You should sing)
You could say, matter of fact
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
(Right Now)
You could say and be true right now (right here)
You should say (You could say)
(Jay Live)
You could say (You could say)
You can say I’m workin' on your vacation
Thank you for this special gift you’ve given me
Listen to my words and my melody
I hope I can return the same thing
Listen to my, Listen to my melody
My melody
My melody
My melody
Listen to my melody
My melody
My melody
My melody, oh, oh

(переклад)

А ти співаєш місто Париж
А ти співаєш Нью-Йорк
Джаз Liberatorz
З живим мотиватором
Перегляньте це, усі
(Так) Від п’яти до розуму
Розум у руку
Рука до ручки
Це транскрибує план
Прилипне до паперу
Але ніколи не суша
Мій останній пункт призначення
Від автобуса, потяга до літака
На радіостанцію
Я займаю уми
Це моє заняття
Моє дитинство, хрещення, ідоктринація
Аж до моєї вищої освіти
Нагорода за моє терпіння
я люблю свій дзвінок
Дзвоню моїм любимам з надзвичайної відстані
Через багато морів
Я бажав би, щоб ви були тут, те, що ми побачили
Свідок, який я даю, легкий, як гаряче повітря
Але оскільки вас тут немає
Я закладаю фундамент, який повертає мене назад
З вами винагорода за ваше терпіння
Ви можете сказати, що я працюю у відпустці
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
І ти міг би заспівати Нью-Йорк
Ти міг би співати (Ти повинен співати)
Можна сказати, справді
Ви можете сказати, що я працюю у відпустці
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
(Прямо зараз)
Ви можете сказати і бути правдою прямо зараз (прямо тут)
Ви повинні сказати (Ви могли б сказати)
(Ні, ти ні)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
(Ось ти)
Ви можете сказати, що я працюю у вашій відпустці
Час летить, календар змінюється
Місяці, дні і роки
Надбудови, перекомпонування
Так багато божественного
Це не є нічим святим
Ми не можемо повернути годинник назад
Тож навіщо намагатися це притворювати?
Я зростаю разом із рухом
Але все одно я стою й повторюю кроки
Ми дзвонимо
Я з нетерпінням чекаю вінтажу
Плюнь на джазові рифи і вибирай
Стародавні струни над синтажем
Настрій, який приносить біт
Натискайте на струни серця
Тож поки що я вибираю слова, які не зашкодять тобі
Роззброїться, щоб злізти з броні
Дозвольте вашому розуму поміркувати про те, що вас заспокоює
Потім дайте йому блукати
Далеко за межі
Стрес, який приносить ваше життя
Речі, які вас засмучують
Все налаштовано
Боротьба і дебати
Замовкніть і візьміть відпустку
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви повинні сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (як кажуть)
Можна сказати (а вони кажуть Париж-Сіті)
Ви не скажете?
Ви можете сказати, що я працюю у відпустці
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
З Гарлему (Jay Live)
(І будь правдою)
Джаз Liberatorz
Можна сказати (Поза Парижем)
Ви можете сказати, що я працюю у відпустці
Повернутися до бруду
Ніс до точильного каменя
Назад до стіни, вухо до землі
Ноги до педалі
Щоб педалювати ці доріжки
На цей раз я виберу один, який допоможе мені розслабитися
З цих уст до Божих вух (і потім Він виростає)
Від хлопчика до чоловіка, а потім переходить
Перепишіть Його власний план
Це можуть бути потоки
Який батько, такий і син
Все, що Він робить
Поки щось буде зроблено
Це цивілізовано, праведно і сяє як один
Від зірки до зірки це лише простір і час
І його дії не замінять моїх
Розумієте, мудрість — особиста
Як і кожен вірш від прокляття до коштовності
Незалежно від того, чи це репетирується, чи я просто ламаю їжу
А мікрофон — інструмент
Щоб порушити та переписати правила
Від першого дня до останньої ночі
І з вимкненим світлом
І моя робота завершена
Ви можете бути впевнені, що я буду впевнений
Це найкраща з моїх робіт
Попрацювали
І заклав фундамент
Тепер це відпустка
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
І ти міг би заспівати Нью-Йорк
Ти міг би співати (Ти повинен співати)
Можна сказати, справді
Ви можете сказати, що я працюю у відпустці
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
(Прямо зараз)
Ви можете сказати і бути правдою прямо зараз (прямо тут)
Ви повинні сказати (Ви могли б сказати)
(Jay Live)
Ви могли б сказати (Ви могли б сказати)
Ви можете сказати, що я працюю у вашій відпустці
Дякую за цей особливий подарунок, який ви мені зробили
Послухайте мої слова та мою мелодію
Сподіваюся, я зможу повернути те саме
Слухай мою, послухай мою мелодію
Моя мелодія
Моя мелодія
Моя мелодія
Послухайте мою мелодію
Моя мелодія
Моя мелодія
Моя мелодія, о, о