Переклад тексту пісні Parezco un Loco - Jaycob Duque, Jowell Y Randy

Parezco un Loco - Jaycob Duque, Jowell Y Randy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parezco un Loco , виконавця -Jaycob Duque
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.05.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Parezco un Loco (оригінал)Parezco un Loco (переклад)
Si esa noche se diera quisiera parar el tiempo Якби ця ніч сталася, я б хотів зупинити час
Y que dure un par de veces más І зробити так, щоб він прослужив у пару разів довше
Como si fuera' mía, te haría tocar el cielo Якби це було моє, я б змусила вас торкнутися неба
Y conmigo llegas más allá А зі мною ти йдеш далі
Me matan las ganas de verte (Oh-oh) Бажання побачити тебе вбиває мене (о-о)
Sólo contigo la atracción es tan fuerte (Fuerte) Тільки з тобою потяг таке сильне (сильне)
Vente conmigo y verás qué bien se siente Ходімо зі мною, і ти побачиш, як це добре
Cuando te tenga cerquita de mí Коли ти поруч зі мною
Me desespero (-sespero) Я впадаю у відчай (- у розпачі)
Estoy muriendo por dentro (Por dentro) Я вмираю всередині (всередині)
Cuando te llamo no me dices na', na', na' Коли я дзвоню тобі, ти не кажеш мені ні, ні, ні
Parezco un loco, desesperado llamando Я виглядаю як божевільний, відчайдушний покликаний
Ya me desespero (-sespero) Я вже впадаю у відчай (-у розпачі)
Me estoy muriendo por dentro (Muriendo por dentro) Я вмираю всередині (вмираю всередині)
Cuando te llamo no me dices na', na', na' Коли я дзвоню тобі, ти не кажеш мені ні, ні, ні
Parezco un loco, desesperado llamando Я виглядаю як божевільний, відчайдушний покликаний
Quisiera detener el tiempo cuando estoy a tu la’o (Ajá) Я хотів би зупинити час, коли я поруч з тобою (Ага)
Si tú supiera' que me tiene' motiva’o Якби ти знав, що ти мене мотивуєш або
No quiero estar con nadie má', tú tiene' la estamina Я не хочу бути ні з ким іншим, ти маєш витривалість
De ti es que me siento enamora’o (Enamora'o) Саме в тебе я відчуваю кохання (Enamora'o)
Cuando estoy contigo ma', quiero adelantar el proceso (Uh) Коли я з тобою, мам, я хочу прискорити процес (ух)
De pies a cabeza comerte a besos (Yeah) З голови до п'ят з'їсть тебе поцілунками (Так)
Baby, yo quiero de eso Дитина, я цього хочу
Desde que te vi yo me puse pa' eso, uh З тих пір, як я побачив тебе, я поставив себе на це, е
Me tiene loco tu figura (Tu figura) Твоя фігура зводить мене з розуму (Твоя фігура)
Cómo me tocas y me juras que- (Que-) Як ти торкаєшся мене і клянешся мені, що- (що-)
Que no hay otra calentura Щоб не було іншої гарячки
Que te vuelva tan loca pa' perder la cordura, girl (Que-) Це зводить тебе з розуму, щоб втратити розсудливість, дівчино (Що-)
Me vuelve loco tu figura (Tu figura) Твоя фігура зводить мене з розуму (Твоя фігура)
Cómo me tocas y me juras que- (Que-) Як ти торкаєшся мене і клянешся мені, що- (що-)
Que no hay otra calentura Щоб не було іншої гарячки
Que te vuelva tan loca hasta perder la cordura Це зводить вас з розуму, поки ви не втратите розсудливість
Me desespero (-sespero) Я впадаю у відчай (- у розпачі)
Estoy muriendo por dentro (Por dentro) Я вмираю всередині (всередині)
Cuando te llamo no me dices na', na', na' Коли я дзвоню тобі, ти не кажеш мені ні, ні, ні
Parezco un loco, desesperado llamando Я виглядаю як божевільний, відчайдушний покликаний
Me desespero (-sespero) Я впадаю у відчай (- у розпачі)
Me estoy muriendo por dentro (Por dentro) Я вмираю всередині (всередині)
Y cuando te llamo no me dices na', na', na' І коли я дзвоню тобі, ти не кажи мені ні, ні, ні
Parezco un loco, desesperado llamando Я виглядаю як божевільний, відчайдушний покликаний
Bebé, no aguanto y quiero confesarte (Confesarte) Дитина, я терпіти не можу і хочу зізнатися тобі (Зізнатися тобі)
Desde la última vez no paro de pensarte (Pensarte) З останнього разу я не можу перестати думати про тебе (Думаю про тебе)
Recuerdo que lo hicimo' mai', en todas partes (Todas partes) Я пам'ятаю, що ми робили це "май", скрізь (Усюди)
No olvidé lo que tuvimos y volví a llamarte otra vez (Otra vez) Я не забув, що у нас було, і подзвонив тобі знову (знову)
Estoy llamándote pa' ver si puedes (Si puedes) Я дзвоню тобі, щоб перевірити, чи зможеш ти (Якщо можеш)
Si estás dispuesta y hoy conmigo te ves (Te ves) Якщо ти хочеш і сьогодні зі мною ти побачиш себе (Ти бачиш себе)
Lo que yo quiero es que se dé, que se dé (Que se dé) Я хочу, щоб це сталося, щоб це сталося (Нехай це станеться)
Me tiene loco de hace tiempo, bebé, ah Це вже давно зводить мене з розуму, дитино, ах
Tú me tiene sofoca’o, my girl (My girl) Ти мене задихнувся, дівчино моя (Моя дівчина)
Aparece que te quiero ver (Quiero ver) Здається, я хочу тебе бачити (я хочу бачити)
Mala mía si me pongo intenso Мені погано, якщо я стану напруженим
Es que estoy enamora’o y eso mío tiene que ser (Que ser) Це те, що я закоханий, і це має бути моїм (яким бути)
Te quiero a mi lado por siempre Я хочу, щоб ти був на моєму боці назавжди
Siento que me pertenece' Я відчуваю, що це належить мені'
Y sólo estuvimo' dos veces (Dos veces) І ми були лише двічі (Двічі)
Ponte para mí como yo lo estoy para ti, my baby Постав себе для мене, як я для тебе, моя дитина
Aquella noche que lo hicimo', tú me dejaste crazy Тієї ночі, коли ми це зробили, ти залишив мене з розуму
Quisiera parar el tiempo (El tiempo) Я хотів би зупинити час (Час)
Y que dure un par de besos más І нехай це триває ще пару поцілунків
Como si fuera' mía, te haría tocar el cielo Якби це було моє, я б змусила вас торкнутися неба
Y conmigo llegas más allá (Más allá) А зі мною ти йдеш далі (Далі)
Me desespero (-sespero) Я впадаю у відчай (- у розпачі)
Estoy muriendo por dentro (Por dentro) Я вмираю всередині (всередині)
Cuando te llamo no me dices na', na', na' Коли я дзвоню тобі, ти не кажеш мені ні, ні, ні
Parezco un loco, desesperado llamando Я виглядаю як божевільний, відчайдушний покликаний
Me desespero (Me desespero) Я впадаю у відчай (я впадаю у відчай)
Me estoy muriendo por dentro (Muriendo por dentro) Я вмираю всередині (вмираю всередині)
Cuando te llamo no me dices nada Коли я дзвоню тобі, ти мені нічого не кажеш
Parezco un loco, desesperado llamando Я виглядаю як божевільний, відчайдушний покликаний
Jowell & Randy Джовелл і Ренді
And Jaycob Duque І Джейкоб Дуке
Jaycob Джейкоб
Dímelo Maya скажи мені майя
Y el Maiky Full І Майки Повний
Music, baby, ieh-ieh Музика, дитинко, так-так
JB Real JB Royal
Ay о
Rompiendo las consolas зламати консолі
Be-be-be-be Бе-бе-бе-бе
Nota Loca y el Jowell Loca Note і Jowell
(**One time**)(**Одного разу**)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: