| OmPurnam (оригінал) | OmPurnam (переклад) |
|---|---|
| Om purnam adah purnam idam | Ом пурнам ада пурнам ідам |
| Purnat purnam udacyate | Пурнат пурнам удачйате |
| Purnasya, purnam adaya | Пурнасья, пурнам адайя |
| Purnam evavasisyate | Пурнам евавасісяте |
| All parts are one reflected in the whole | Усі частини є одним відображенням у цілому |
| One part is whole reflected in the One | Одна частина ціле відображена в Єдиному |
| Within and without, the whole is complete | І всередині, і зовні все завершене |
| We’re all part and parcel of the Supreme | Ми всі є невід’ємною частиною Верховного |
