Переклад тексту пісні Smoking Gun - Jay Kill & The Hustle Standard

Smoking Gun (оригінал)

This is my single — My single thought
My single promise — And if I’m being honest
It’s this simple knowledge
That keeps my mission climbing
I didn’t go to school, I went to street college
I became a fucking man, and now I’m paying homage
To my alma mater, and my grandmamma
Cuz my pride & honor kept my head above the fucking water
And some people saying, «why bother?»
Cuz their fucking dream died?
Why shouldn’t mine live?
Never been a kid, always on some grown shit
Fuck it, I only listen to my own shit
My mission all day, my way
I own this
Break 1 (Hustle)
They told me it was a pipe dream
And I was like, Fuck you
(Kill) 2x
I won’t be a target
If you want a war than start it
I’m a smoking gun
I’m a smoking gun
2 (Hustle)
I’m Charley Hustle, getting my Pete fucking Rose on
I never trip, never slip, never go wrong
I run…
Til I can’t catch my breath
And my legs can’t stand up
And my hearts close to death
Yes!
I push passion out the speakers
Cuz the truth is you haters hate believers
So fuck 'em, I’m gonna take what’s mine
Move like a king, no regrets tonight, alright?
B Section (Kill)
I believe regret is the ghost that haunts
Failure is the angel that guides you home
Break 2 (Hustle)
So what if people don’t believe in you
It’s not their job to believe in you
Fuck outta here
Chrous (Kill) 2x
Break 3 (Kill)
I been doin' this shit for ten years
From the day I turned twenty
Now my hair’s falling out, and I got wrinkles in my face
And all my clothes stick and barely fit
But I woke up this morning, and barrowed a car to drive to New York City
Because I got friends and relatives droppin' dead every spring and fall
And I know one day I’m gonna be takin' the same trip
And if I didn’t leave you something to remember me by
I woulda just gone away like so many leaves down the river
But I didn’t!
(Kill) 4x
email:

(переклад)

Це моя сама — моя єдина думка
Моя єдина обіцянка — І якщо я чесно
Це прості знання
Завдяки цьому моя місія зростає
Я не ходив у школу, я вступив у вуличний коледж
Я став людиною, і тепер я віддаю шану
До мої альма-матер і моєї бабусі
Тому що моя гордість і честь тримали мою голову над проклятою водою
А деякі люди кажуть: «Чому турбуватися?»
Тому що їхня проклята мрія померла?
Чому б моєму не жити?
Ніколи не був дитиною, завжди був на якомусь дорослому лайні
До біса, я слухаю лише своє лайно
Моя місія на весь день, мій дорогу
Я володію цим
Перерва 1 (Hustle)
Мені сказали, що це була мрія
І я подумав: «Хіба ти».
(Убити) 2x
Я не буду цішенню
Якщо ви хочете війни, то почніть її
Я курюча зброя
Я курюча зброя
2 (Hustle)
Я Чарлі Хастл, я надягаю мого траханого Піта Роуз
Я ніколи не спотикаюся, ніколи не ковзаюся, ніколи не помиляюся
Я біжу…
Поки я не можу перевести дихання
А мої ноги не можуть встати
І мої серця близькі до смерті
Так!
Я виштовхую пристрасть динаміків
Бо правда в тому, що ви ненавидите віруючих
Тож до біса з ними, я заберу те, що моє
Рухайтеся, як король, сьогодні ввечері не шкодуйте, добре?
B Розділ (Убити)
Я вважаю, що жаль — це привид, який переслідує
Невдача — ангел, який веде вас додому
Перерва 2 (Hustle)
То що робити, якщо люди не вірять у вас
Це не їхня робота вірити у вас
Іди геть звідси
Chrous (Убити) 2x
Перерва 3 (вбити)
Я робив це лайно десять років
З того дня, як мені виповнилося двадцять
Тепер у мене випадає волосся, а на обличчі з’явилися зморшки
І весь мій одяг прилипає й ледве вміщується
Але я прокинувся сього вранці й позичив автомобіль, щоб поїхати до Нью-Йорка
Тому що в мене щовесни й осені вмирають друзі та родичі
І я знаю, що одного дня я піду в ту саму подорож
І якби я не залишив тобі щось , чим запам’ятати мене
Я б просто пішов, як багато листя по річці
Але я не зробив!
(Убити) 4x
електронна пошта: