Переклад тексту пісні Die Young - Javelynn

Die Young (оригінал)

I’ve been touched
And shot down by you
I’ve been high
Too low to let go
Of your soft goodbye
And I need your violence
To cure the silence
Hit me where it hurts
I’ll take you on
Here I go it’s my shot
I’m giving all I’ve got
My words are silver
Dripping from the devils tongue
Take me on when I bleed
It is all that I need
'Cause God told me
Girl, you’re gonna die young
You’ve had time
To deny your fate
You’ve been vain
Too ill to feel the pain
So what’s left to gain?
And you need my silence
To ease the violence
Sugarcoat this hearse
I’ll take you on
I’m gonna die young

Die Young (переклад)

Я був зворушений
І збитий вами
я був високою
Занадто низько, щоб відпустити
Вашого тихого прощання
І мені потрібне ваше насильство
Щоб вилікувати тишу
Вдарте мене туди де болить
я візьму вас
Ось я — це мій постріл
Я віддаю все, що маю
Мої слова срібні
Стікає з бісів язик
Візьміть мене, коли я стікаю кров’ю
Це все, що мені потрібно
Бо мені Бог сказав
Дівчино, ти помреш молодою
Ви встигли
Щоб заперечити свою долю
Ти був марним
Занадто хворий, щоб відчувати біль
Отже, що залишилося отримати?
І тобі потрібне моє мовчання
Щоб послабити насильство
Цукровий катафалк
я візьму вас
Я помру молодим