Переклад тексту пісні Girlfriend - Jass Manak

Girlfriend (оригінал)

Everytime I see you
See you in my dreams
Wanna make you my girlfriend
Like a drug in my bloodstreams
Baby I need ya
Need ya for whole my life
Wanna make you my girlfriend, girlfriend
Ho mere chalde ne saah tere karke
Ik tere karke, ik tere karke
Tennu mangeya ae Rab kolon marke
Haan mar marke
Haan mar marke
Tennu le na jaave methon koi door
Koi jag te na hove aisi hoor
Tennu le na jaave methon koi door
Na hove koi hoor
Na hove koi hoor
Tennu jitt lena ae lad ke
Main lad lad ke
Main lad lad ke
Ho mere…
Haan…
Let me know what you think of me
Let me know!
Let me know mennu das ja ni tere dil vich ki
Ho mere raahan vich hove tera raah
Mere saahan vich hove tera saah
Ni main jeena ni akh bhar ke
Haan akh bhar ke
Haan akh bhar ke
Ho mere chalde ne saah tere karke
Ik tere karke, ik tere karke
Tennu mangeya ae Rab kolon marke
Haan mar marke
Haan mar marke
Tennu le na jaave methon koi door
Koi jag te na hove aisi hoor
Tennu le na jaave methon koi door
Na hove koi hoor
Na hove koi hoor
Tennu jitt lena ae lad ke
Main lad lad ke
Main lad lad ke
Ho mere chalde ne saah tere karke
Ik tere karke, ik tere karke
Tennu mangeya ae Rab kolon marke
Haan mar marke
Haan mar marke
Ho mere chalde ne saah tere karke
Ik tere karke, ik tere karke
Tennu mangeya ae Rab kolon marke
Haan mar marke
Haan mar marke

Girlfriend (переклад)

Щоразу, коли я бачу тебе
Побачимось у моїх мріях
Я хочу зробити тебе своєю дівчиною
Як наркотик у моїй крові
Крихітко, ти мені потрібен
Потрібен тобі все життя
Я хочу зробити тебе своєю дівчиною, дівчиною
Ho mere chalde ne saah tere karke
Ik tere karke, ik tere karke
Tennu mangeya ae Rab kolon mark
Марк Хаан Мар
Марк Хаан Мар
Tennu le na jaave methon koi door
Koi jag te na hove aisi hoor
Tennu le na jaave methon koi door
Na hove koi hoor
Na hove koi hoor
Tennu jitt lena ae lad ke
Головний лад лад ке
Головний лад лад ке
Додому…
Хаан…
Дай мені знати, що ти думаєш про мене
Дай мені знати!
Дайте мені знати mennu das ja ni tere dil vich ki
Ho mere raahan vich hove tera raah
Mere saahan vich hove tera saah
Ni main jeena ni akh bhar ke
Хаан ах бхар ке
Хаан ах бхар ке
Ho mere chalde ne saah tere karke
Ik tere karke, ik tere karke
Tennu mangeya ae Rab kolon mark
Марк Хаан Мар
Марк Хаан Мар
Tennu le na jaave methon koi door
Koi jag te na hove aisi hoor
Tennu le na jaave methon koi door
Na hove koi hoor
Na hove koi hoor
Tennu jitt lena ae lad ke
Головний лад лад ке
Головний лад лад ке
Ho mere chalde ne saah tere karke
Ik tere karke, ik tere karke
Tennu mangeya ae Rab kolon mark
Марк Хаан Мар
Марк Хаан Мар
Ho mere chalde ne saah tere karke
Ik tere karke, ik tere karke
Tennu mangeya ae Rab kolon mark
Марк Хаан Мар
Марк Хаан Мар