Переклад тексту пісні Somewhere There's A Someone - Jason Lytle

Somewhere There's A Someone (оригінал)

Write my name on a map and ask the ranger where I’m at
Mark an X on the spot, that place that we both loved a lot
Now turn around and head for town
And hope tonite I might keep warm
Well I’ll keep warm, this much is true
And I’ll keep thinking of you too
And somewhere there’s a someone
Who’s wondering where I am
And somewhere there’s a someone
Who tried to understand
And somewhere there’s a someone
Who wants to know if I’m alright
But somewhere there’s a someone
With someone else tonite… with someone else tonite
Draw my face on yer map and ask your ranger where I’m at
Mark an x by the spring, it’s roughly where I was last seen
Now turn around cuz now the sun is going down
And hope tonite I might keep warm
Well I’ll keep warm, this much is true
And I’ll keep thinking of you too
And somewhere there’s a someone
Who’s wondering where I am
And somewhere there’s a someone
Who tried to understand
And somewhere there’s a someone
Who wants to know if I’m alright
But somewhere there’s a someone
With someone else tonite… with someone else tonite
You’re with someone else tonite
With someone else tonite

Somewhere There's A Someone (переклад)

Напишіть моє ім’я на карті та запитайте у рейнджера, де я знаходжуся
Позначте X на місці, це місце, яке нам обом дуже любилось
А тепер поверніться і прямуйте до міста
І сподіваюся, що я зігріюся
Я буду грітися, це правда
І я продовжую думати про вас
І десь є хтось
Кому цікаво, де я
І десь є хтось
Хто намагався зрозуміти
І десь є хтось
Хто хоче знати, чи я в порядку
Але десь хтось є
З кимось іншим тоніте... з кимось іншим тоніте
Намалюйте моє обличчя на карті й запитайте свого рейнджера, де я
Позначте х біля весни, це приблизно те місце, де мене бачили востаннє
А тепер поверніться, бо сонце заходить
І сподіваюся, що я зігріюся
Я буду грітися, це правда
І я продовжую думати про вас
І десь є хтось
Кому цікаво, де я
І десь є хтось
Хто намагався зрозуміти
І десь є хтось
Хто хоче знати, чи я в порядку
Але десь хтось є
З кимось іншим тоніте... з кимось іншим тоніте
Ти з кимось іншим тонітом
З кимось іншим тоніти