Переклад тексту пісні Slipstream - The Crystal Method, Jason Lytle

Slipstream (оригінал)

Well we heard you got caught in the slipstream,
then you found your way back to the bad dream.
Well it’s a good thing you are still breathin'.
Well I’d say it’s time to be leavin'.
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
Well we heard you got lost in a bad scene,
but we all know nothin’s as it seems.
Yeah we heard you got caught in the slipstream,
And it’s the last time you were ever seen.
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
It’s a good day to fly today.
There’s a halo above your head.
It’s a good day to fly today.
There’s a halo above your head.
It’s a good day to fly today.
There’s a halo above your head.
Yeah it’s a good day to fade away.
Oh yeah… oh yeah… yeah…
Air Con…
So long,
ConAir-Con!
Cause they’ll wanna go,
And now we’ll never know…
Oh where, oh where, did Air Con go?
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!

Slipstream (переклад)

Ми чули, що ви потрапили в стік,
потім ви знайшли шлях назад до поганого сну.
Добре, що ти все ще дихаєш.
Я б сказав, що настав час виходити.
Так довго,
ConAir-Con!
Так довго,
ConAir-Con!
Ми чули, що ти заблукав у поганій сцені,
але ми всі нічого не знаємо, як здається.
Так, ми чули, що ви потрапили в стік,
І це останній раз, коли вас бачили.
Так довго,
ConAir-Con!
Так довго,
ConAir-Con!
Сьогодні гарний день для польоту.
Над вашою головою є ореол.
Сьогодні гарний день для польоту.
Над вашою головою є ореол.
Сьогодні гарний день для польоту.
Над вашою головою є ореол.
Так, це гарний день для згасання.
О так… о так… так…
Кондиціонер…
Так довго,
ConAir-Con!
Бо вони захочуть піти,
А тепер ми ніколи не дізнаємося...
Куди, о, куди подівся кондиціонер?
Так довго,
ConAir-Con!
Так довго,
ConAir-Con!
Так довго,
ConAir-Con!
Так довго,
ConAir-Con!