Переклад тексту пісні Winter - Jasko, Farid Bang

Winter (оригінал)

Yeah!
Viel zu viele Krisen im Kopf
Auch wenn du niemanden hast, bleibt dir die Liebe zu Gott
Heutzutage sind Gefühle nichts wert
Wir sind verbittert und kalt und wir spüren nichts mehr
Siehst du die Blicke voller Neid, die Blicke voller Hass?
Ich wach' schweißgebadet auf — mitten in der Nacht
Doch ich bleib' auf meinem Weg, meine Reise ist das Ziel
Sie wollen mich gern brechen, aber beißen auf Granit
Meine Feinde auf der Street — mit der Colt anvisiert
Was für Beef, Mann?
Ich hab' ein ganzes Volk hinter mir
Mir ging es ziemlich mies, ich hab' Schwächen gezeigt
Doch so Gott will, kommt eine bessere Zeit
Ich bring' die Wahrheit auf Papier (yeah)
Und ich hatte keine Zeit für Rap, damit ich meine Arbeit nicht verlier'
Yeah, ich setz' ein Komma hier und schreib'
Bis der Winter vergeht und die Sonne wieder scheint
Banger-Musik, jedes Mal, wenn ich die Bühne betrete
Denn die meisten meiner Feinde sind mal Brüder gewesen
Letztes Jahr hatt' ich 'nen Unfall und ging fast bei drauf
Doch ich danke Gott dafür, denn alles hat sein' Lauf
Und die meisten Leute, die wir «Bruder» nenn'
Lassen zu, dass man deine Mutter eine Hure nennt
Willkommen in dem verfluchten Business
Wo jeder zweite dich versucht zu ficken
Bis der Winter vergeht und die Sonne wieder scheint
Ohne meinen Bruder komme ich nicht weit
Lieber grade sterben als kniend leben
Ich lauf' durch Glasscherben in diesem Regen
Ich bleib' stark für den Stolz meines Vaters
Für die Ehre meiner Mutter, für den Mut meines Bruders (Bruders)
Für den Rückhalt meiner Gang (Gang)
Für die Loyalität der Fans
Ihr habt lange drauf gewartet, dass die Platte erscheint
Ich war zu lange auf der Straße, machte Asche aus Stein
Mann, ich passe nicht rein in eure Heuchler-Industrie
Für 'ne klare Sicht müssen sich die Wolken erst verziehen
Ich bleib' grade, ich werd' mich vor keinem hier verneigen
Das kommt aus meinem Herz wie die Zeilen, die ich schreibe
Schreibe, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Wenn kommt, dann kommt, weil mir das Glück fehlt
Banger-Musik, jedes Mal, wenn ich die Bühne betrete
Denn die meisten meiner Feinde sind mal Brüder gewesen
Letztes Jahr hatt' ich 'nen Unfall und ging fast bei drauf
Doch ich danke Gott dafür, denn alles hat sein' Lauf
Und die meisten Leute, die wir «Bruder» nenn'
Lassen zu, dass man deine Mutter eine Hure nennt
Willkommen in dem verfluchten Business
Wo jeder zweite dich versucht zu ficken
Ich denk' an früher, lachend und frei, wir waren Sandkastenkinder
(Sandkastenkinder)
Manchmal war Frühling, manchmal war Sommer, und dann wieder Winter (und dann
wieder Winter)
Sie nennen sich Brüder, alles nur Schein, seh' verblassende Bilder (seh'
verblassende Bilder)
Denn manchmal ist Frühling, und manchmal ist Sommer, und dann wieder Winter

(переклад)

так!
Надто багато криз в голові
Навіть якщо у вас нікого немає, ви все одно любите Бога
У ці дні почуття нічого не значать
Нам гірко і холодно, і ми більше нічого не відчуваємо
Чи бачите ви погляди, повні заздрості, погляди, повні ненависті?
Прокидаюся в поту — серед ночі
Але я залишаюся на своєму шляху, моя подорож є метою
Хотіли б зламати мене, але кусаються об граніт
Мої вороги на вулиці — стріляли з Кольта
Яка яловичина, чоловіче?
За мною цілий народ
Почувався погано, проявив слабкі сторони
Але, дасть Бог, настане кращий час
Я виклав правду на папір (так)
А на реп у мене не було часу, щоб не втратити роботу
Так, ставлю тут кому і пишу
Поки не мине зима і знову не засяє сонце
Неперевершена музика кожного разу, коли я виходжу на сцену
Бо більшість моїх ворогів колись були братами
Минулого року я потрапив в аварію і мало не загинув
Але я дякую Богу за це, тому що все має свій хід
І більшість людей, яких ми називаємо "братами",
Нехай твою маму називають повією
Ласкаво просимо до клятого бізнесу
Де кожен другий намагається тебе трахнути
Поки не мине зима і знову не засяє сонце
Без брата я далеко не заїду
Краще померти прямо, ніж жити стоячи на колінах
Я йду крізь розбите скло під цим дощем
Я твердо відстоюю гордість свого батька
За мамину честь, за мужність брата (брата)
За підтримку моєї банди (банди)
За вірність уболівальників
Ви довго чекали на вихід запису
Я занадто довго був на вулиці, перетворюючи попіл на камінь
Чоловіче, я не вписуюсь у вашу індустрію лицемірів
Для чіткого огляду хмари спочатку повинні розійтися
Я буду прямий, не буду тут нікому кланятися
Це йде від мого серця, як рядки, які я пишу
Напиши Я не можу повернути час
Якщо приходить, то приходить тому, що мені не щастить
Неперевершена музика кожного разу, коли я виходжу на сцену
Бо більшість моїх ворогів колись були братами
Минулого року я потрапив в аварію і мало не загинув
Але я дякую Богу за це, тому що все має свій хід
І більшість людей, яких ми називаємо "братами",
Нехай твою маму називають повією
Ласкаво просимо до клятого бізнесу
Де кожен другий намагається тебе трахнути
Я думаю про те, коли ми, сміючись і вільно, були дітьми в пісочниці
(діти з пісочниці)
То була весна, то літо, а потім знову зима (а потім
знову зима)
Вони називають себе братами, все лише видимість, бачать згасаючі образи (див
тьмяні зображення)
Бо то весна, то літо, то знову зима