Переклад тексту пісні The Shooter - Jarren Benton, Whatever We Are

The Shooter (оригінал)

I don’t fuck with you or your town
Voices in my head going wild
Push me to my edge and I die
Y’all gon' test me or not, y’all gon' test me or not
Fuck 'em all, fuck 'em all
I hear them talking in the halls
They making fun of all my flaws
I feel so alone and lost
God I hate this fucking school, who made these fucking rules
Swear that this ain’t cool, and all this fucking pressure what is there to prove
And I am so confused, and I am finna lose it
I might flip and OOHH!
Probably hurt someone
Plus the shit that I get from my mom back at home makes the perfect storm
Only thing to bring calm is the percs I’m on
Hide the way that I feel play the perfect son
When she sleep I take cash out her purse and run and go buy drugs everything
just to blow up numb
Now it’s back up to school with the jocks I don’t get it
Pretentious bitches mind your business
I hear your whispers and your disses
They call me weird bitch I’m a misfit
The homie just passed away
And I can’t do class today
I’d rather get smashed astray
From this place stuck in hell all these bastards fake
One more kid call me weird I’ma bash his face
All this pain, I might turn to a basket case
I don’t fit in so our peers can hate
Where the fuck is the God I just ask for faith
These voices in my head, they force me to the edge
And I am not prepared to make it through the day
To many tears i’ve shed, these stresses got me scared
It’s best if I was dead
My dad ask about my day, I lie and say it was great
He don’t know all the shit I take, I just suppress then get high then I drift
away
I lock myself in my room catch a wave of the tune, of my favorite rapper then I
gaze at the moon
I dreamt tomorrow shifted, day was a doom
Pray I’m left alone and maybe shit’ll be cool man
But fuck it, uh
I sit here sad for what
Sick of being here mad as fuck, I steal the gun from my dad then I pack it up
Off to school with the tool, I don’t brag or bluff
Fuck around they don’t know that the strap is tucked
This for all of the times that they laughed at us
I pull out the gun out the bag, think I’ve had enough
I tell 'em
I don’t fuck with you or your town
Voices in my head going wild
Push me to my edge and I die
Y’all gon' test me or not, y’all gon' test me or not
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
I don’t fuck with you or your town
Voices in my head going wild
Push me to my edge and I die
Y’all gon' test me or not, y’all gon' test me or not
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808

(переклад)

Я не ебаюсь з тобою чи вашим містом
Голоси в моїй голові шалено
Підштовхніть мене до краю, і я помру
Ви всі випробуєте мене чи ні, ви всі випробуєте мене чи ні
Ебать їх усіх, ебать їх усіх
Я чую, як вони розмовляють у залах
Вони висміюють усі мої недоліки
Я почуваюся таким самотнім і втраченим
Боже, я ненавиджу цю прокляту школу, яка створила ці прокляті правила
Присягайтеся, що це не круто, і весь цей клятий тиск, що тут довести
І я такий розгублений, і я врешті втрачу це
Я можу перевернути і ОХХ!
Напевно, комусь зашкодили
Крім того, лайно, яке я отримую від мами вдома, створює ідеальний шторм
Єдине, що може заспокоїти, — це перки, які я маю
Приховай те, як я вважаю себе ідеальним сином
Коли вона спить, я дістаю готівку з її сумочки, біжу й купую все наркотики
просто щоб заціпеніти
Тепер він знову до школи з спортсменами, яких я не розумію
Претензійні стерви піклуються про свої справи
Я чую твій шепіт і твої роздуми
Вони називають мене дивною сукою, я невідповідний
Кошка щойно померла
І я не можу на уроку сьогодні
Краще б мене збили з шляху
З цього місця застрягли в пеклі всі ці виродки фальшиві
Ще одна дитина називає мене дивним, я б’ю йому обличчя
Увесь цей біль, я міг би повернутись до кошика
Я не підходжу і наші однолітки можуть ненавидіти
Де, чорт возьми, Бог, я просто прошу віри
Ці голоси в моїй голові, вони змушують мене до краю
І я не готовий витримати протягом дня
Через багато сліз, які я пролила, ці стреси налякали мене
Найкраще, якби я був мертвий
Мій тато запитує про мій день, я брешу й кажу, що це було чудово
Він не знає всього, що я приймаю, я просто придушую, а потім кайфую, а потім дрифту
далеко
Я замикаюся у свої кімнаті, ловлю хвилю мелодії, мого улюбленого репера, тоді я
дивитися на місяць
Мені снився завтрашній день, день був приреченим
Моліться, щоб я залишився сам, і, можливо, буде круто
Але до біса, е
Я сиджу тут сумний за що
Набридло бути тут без розуму, я вкрав пістолет у свого тата, а потім пакував його
Іду до школи з інструментом, я не хвалюсь і не блефую
Блять, вони не знають, що ремінь заправлений
Це за всі ті випадки, коли вони сміялися з нас
Я витягаю пістолет із сумки, думаю, що з мене досить
Я говорю їм
Я не ебаюсь з тобою чи вашим містом
Голоси в моїй голові шалено
Підштовхніть мене до краю, і я помру
Ви всі випробуєте мене чи ні, ви всі випробуєте мене чи ні
Один раз підтягніть дитину, і я кину вас, як 808
Один раз підтягніть дитину, і я кину вас, як 808
Один раз підтягніть дитину, і я кину вас, як 808
Один раз підтягніть дитину, і я кину вас, як 808
Я не ебаюсь з тобою чи вашим містом
Голоси в моїй голові шалено
Підштовхніть мене до краю, і я помру
Ви всі випробуєте мене чи ні, ви всі випробуєте мене чи ні
Один раз підтягніть дитину, і я кину вас, як 808
Один раз підтягніть дитину, і я кину вас, як 808
Один раз підтягніть дитину, і я кину вас, як 808
Один раз підтягніть дитину, і я кину вас, як 808