Переклад тексту пісні Jardin Du Luxembourg - The GOASTT (The Ghost Of A Saber Tooth Tiger)

Jardin Du Luxembourg (оригінал)

Though you can’t intimidate the trees
A snowman sweating in a terrible breeze
Put on your new pants move out to France
All the skeletons in your closet
Are rummaging through your clothes
Looking through your shoe boxes and pockets
Gum wrappers and dumb love notes
People say your brain is like cream cheese
Takes the shape of anything you please
The dust from the trails under your fingernails
All the skeletons in your closet
Are rummaging through your clothes
Looking through your shoe boxes and pockets
Gum wrappers and dumb love notes
The leaves in the Luxembourg Garden
Are showing their true colors
They’re blushing they’re begging your pardon
'Cuz time’s a jealous lover
I recall the first time
That you passed me by
And I saw my demise
In your stained glass eyes
All the skeletons in your closet
Are rummaging through your clothes
Looking through your shoe boxes and pockets
Gum wrappers and dumb love notes
Canary singing through the calico teeth
Everything’s exactly what it seems

(переклад)

Хоча дерева не можна залякати
Сніговик, який потіє від жахливого вітерця
Одягніть нові штани, переїжджайте до Франції
Усі скелети у вашій шафі
Нишпорять у вашому одязі
Переглядаючи взуттєві коробки та кишені
Обгортки і німі любовні записки
Люди кажуть, що ваш мозок як вершковий сир
Приймає форму будь-що, що вам заманеться
Пил зі слідів під нігтями
Усі скелети у вашій шафі
Нишпорять у вашому одязі
Переглядаючи взуттєві коробки та кишені
Обгортки і німі любовні записки
Листя в Люксембурзькому саду
Показують своє справжнє обличчя
Вони червоніють, просять пробачення
«Тому що час — ревнивий коханець
Я пригадую перший раз
що ти пройшов повз мене
І я бачив свою кончину
У твоїх вітражних очах
Усі скелети у вашій шафі
Нишпорять у вашому одязі
Переглядаючи взуттєві коробки та кишені
Обгортки і німі любовні записки
Канарейка співає крізь ситцеві зуби
Все саме так, як здається