Переклад тексту пісні Scorpio - Jape

Scorpio (оригінал)

Dark shadows on a window screen
Are flickering like a dream machine
We’re Driving where the air is a ghost
The sky, the book, its circuitry
Is playing with astrology
Its breathing and calling me
Oh, where the river goes
The human air it looks like it flows
And every turmoil must be born
I love the shelter but I need the storm
Oh, when I’m in between
Where I once was and where I need to be
I hear a phantom stereo
The stations tuned to
Scorpio
Scorpio, you had me at first glance
I do believe in chance
Despite what they’re saying
Scorpio, the blinds are always drawn
There’s still another song
So don’t you go saying
Scorpio
Waking up at dawn
The room is not yet bright
Beside me she’s asleep
My heart is filled with sorrow
What I wouldn’t do
To lie before a grace
If only it would place
Its love upon my shoulder
Oh, where the river goes
The human air the psychic flow
And every turmoil must be born
I love the shelter but I need the storm
Oh, when I’m in between
Where I once was and where I need to be
I hear a phantom stereo
The stations tuned to
Scorpio
Scorpio, you had me at first glance
I do believe in chance
Despite what they’re saying
Scorpio, the blinds are always drawn
There’s still another song
So don’t you go saying
Scorpio
Scorpio
Scorpio

Scorpio (переклад)

Темні тіні на екрані вікна
Миготять, як машина мрії
Ми їдемо там, де повітря — привид
Небо, книга, її схема
Грається з астрологією
Воно дихає і кличе мене
Ой, куди річка тече
Людське повітря здається, що воно тече
І кожна негаразда має народитися
Я люблю притулок, але мені потрібен шторм
О, коли я перебуваю між ними
Де я колись був і де мені потрібно бути
Я чую фантомне стерео
Станції, на які налаштовані
Скорпіон
Скорпіон, ти мене з першого погляду
Я вірю у випадок
Незважаючи на те, що вони говорять
Скорпіон, жалюзі завжди закриті
Є ще одна пісня
Тож не говоріть
Скорпіон
Прокидатися на світанку
Кімната ще не світла
Біля мене вона спить
Моє серце сповнене сум
Чого б я не робив
Брехати перед благодаттю
Якби тільки це розмістилося
Його любов на моєму плечі
Ой, куди річка тече
Людське повітря психічний потік
І кожна негаразда має народитися
Я люблю притулок, але мені потрібен шторм
О, коли я перебуваю між ними
Де я колись був і де мені потрібно бути
Я чую фантомне стерео
Станції, на які налаштовані
Скорпіон
Скорпіон, ти мене з першого погляду
Я вірю у випадок
Незважаючи на те, що вони говорять
Скорпіон, жалюзі завжди закриті
Є ще одна пісня
Тож не говоріть
Скорпіон
Скорпіон
Скорпіон