Переклад тексту пісні Floating - Jape

Floating (оригінал)

It felt like floating
It felt like floating
your body was warm when I laid by your side
I said I’m glad I have found you and I’m glad we’re alive
It feels like floating
It seems like floating
It feels like floating
We laid by a river, we looked at the stars
I said how tiny we are?
Girl how tiny we are?
It feels like floating
It feels like floating
It feels like floating
A lifetime is short and death is so long
I don’t believe in no heaven I just hope that I’m wrong
I hope we’re floating
I hope we’re floating
There’s much in the world I don’t understand
It just makes much more sense with my hand in your hand
It feels like floating
It feels like floating
It feels like floating
It feels like floating
It feels like floating
It feels like
ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah

(переклад)

Відчувалося, що пливе
Відчувалося, що пливе
твоє тіло було теплим, коли я лежав біля твоєї сторони
Я сказав, що радий, що знайшов тебе, і радий, що ми живі
Таке відчуття, ніби плаває
Здається, що плаває
Таке відчуття, ніби плаває
Ми лежали біля річки, дивилися на зірки
Я казав, які ми маленькі?
Дівчино, які ми маленькі?
Таке відчуття, ніби плаває
Таке відчуття, ніби плаває
Таке відчуття, ніби плаває
Життя коротке, а смерть така довга
Я не вірю в рай, я просто сподіваюся, що помиляюся
Сподіваюся, ми пливемо
Сподіваюся, ми пливемо
У світі багато чого я не розумію
Це має набагато більше сенсу з моєю рукою у вашій руці
Таке відчуття, ніби плаває
Таке відчуття, ніби плаває
Таке відчуття, ніби плаває
Таке відчуття, ніби плаває
Таке відчуття, ніби плаває
Таке відчуття
ах ах ах ах ах ах ах ах
ах ах ах ах ах ах ах ах
ах ах ах ах ах ах ах ах
ах ах ах ах ах ах ах ах