| Depuis samedi (оригінал) | Depuis samedi (переклад) |
|---|---|
| Il y a cette petite mélodie | Є ця маленька мелодія |
| Que chante mon coeur depuis samedi | Що моє серце співає з суботи |
| Depuis que sur ton cheval blanc | Так як на твоєму білому коні |
| Je t’ai vu cavalé en prince charmant | Я бачив, як ти катаєшся, як чарівний принц |
| T’es arrivé de si loin, aussi près de mes matins | Ти зайшов так далеко, так близько до моїх ранків |
| Qui ne sentaient plus rien, avant qu’ils ne prennent ton parfum | Які нічого не пахли, перш ніж вони відчули твій запах |
| Je fabriquerais de plus beaux jours | Я б зробив кращі дні |
| Qui parlent d’amour, qui parlent d’amour | Хто говорить про любов, хто говорить про любов |
| J’en ferais une cabane tout autour | Я б зробив хатинку навколо |
| Et des nuits pour t’y faire l’amour | І ночі, щоб займатися з тобою любов'ю |
| Et des nuits pour t’y faire l’amour | І ночі, щоб займатися з тобою любов'ю |
| Et si dans ton palais de glace | А якщо у вашому льодовому палаці |
| J’y avais peut-être trouvé une place? | Я знайшов там місце? |
| Comme dans toutes ces villes ou l’on passe | Як і в усіх цих містах, де ми проїжджаємо |
| Ou il suffit juste que tu m’enlaces | Або просто обійми мене |
| T’es arrivé de si loin, aussi près de mes chagrins | Ти зайшов так далеко, так близько до моїх смутків |
| Qui s’envolent l’air de rien, dès lors que tu me prends par la main | Які відлітають як ніщо, як тільки візьмеш мене за руку |
| Je fabriquerais de plus beaux jours | Я б зробив кращі дні |
| Qui parlent d’amour, qui parlent d’amour | Хто говорить про любов, хто говорить про любов |
| J’en ferais une cabane tout autour | Я б зробив хатинку навколо |
| Et des nuits pour t’y faire l’amour | І ночі, щоб займатися з тобою любов'ю |
| Et des nuits pour t’y faire l’amour | І ночі, щоб займатися з тобою любов'ю |
| De ma bouche à ton oreille percée | З моїх уст до твого проколотого вуха |
| D’une voix douce ou sur un petit bout de papier | Тихим голосом або на невеликому аркуші паперу |
| Je te laisserai des mots | Я дам вам нотатки |
| Pour que tu te souviennes, que | Щоб ви пам’ятали, це |
| Je fabriquerais de plus beaux jours | Я б зробив кращі дні |
| Qui parlent d’amour, qui parlent d’amour | Хто говорить про любов, хто говорить про любов |
| J’en ferais une cabane tout autour | Я б зробив хатинку навколо |
| Et des nuits pour | І ночі для |
| Toujours | Все-таки |
Переклад тексту пісні Depuis samedi - Janie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Depuis samedi , виконавця -Janie
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:02.07.2020
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 |