Переклад тексту пісні Home - Jan Loechel

Home (оригінал)

I`d packed my few belongings
And it felt like growing up
With some things to remember
And others that were not
It was the coldest of Septembers — 1994
I was freezin`, and hungry
Faithful and unsure
Home — Home is where I`m coming from
Home is where I do belong
Home — Home is what I`ve always known
Home is when you carry on
I was more than open
But the doors were closing soon
I was seeking — I was coping
But cash won`t heal the wounds
Making plans and staying friends
With the one I love
Getting rid of self defense
Instead of giving up
Home — Home is where I`m coming from
Home is where I do belong
Home — Home is what I`ve always known
Home is when you carry on

Home (переклад)

Я зібрав свої кілька речей
І відчувалося, що виросту
З деякими речами, які потрібно запам’ятати
А інші, яких не було
Це був найхолодніший вересень — 1994 року
Я замерз і зголоднів
Вірний і невпевнений
Дім — Дім — це те, звідки я родом
Дім — це місце, де я належу
Дім — Дім — це те, що я завжди знав
Дім — це коли ви продовжуєте
Я був більш ніж відкритим
Але незабаром двері зачинилися
Я шукав — я впорався
Але гроші не загоюють рани
Будувати плани і залишатися друзями
З тим, кого я люблю
Позбавлення самооборони
Замість того, щоб здатися
Дім — Дім — це те, звідки я родом
Дім — це місце, де я належу
Дім — Дім — це те, що я завжди знав
Дім — це коли ви продовжуєте