Переклад тексту пісні Colombia - Jan Hammer

Colombia (оригінал)

I’m tired of the rental car you drive
I’m tired of the waitress job I got
I’m tired of the cold, cold looks of strangers in the cityI’m tired of the same
old circumstances
Tired of my sex life, tired of romancing
I could appreciate havin' my skin crawl for a changeIt isn’t you who makes my
mind tick like a clock all day and night
Let’s get away a whilePack your bags, let’s go to Colombia
Take the day off work
Boy, I know you got a lot on your mind
But we don’t need no holidayPack your bags, let’s go to Peru, yeah
We could make a million excuses
Got a lot to do tomorrow
If I don’t make it, it’s okay, yeahI’m tired of stayin' up so damn late
Starin' at the laptop screen I fade away
To some unseen extraordinary place
Where I feel the wind between my thighs, under my dress
And I’m on fire and it pulls me underBut it isn’t you who makes my mind tick
like a clock all day and night
Let’s get away a whilePack your bags, let’s go to Colombia
Take the day off work
Boy, I know you got a lot on your mind
But we don’t need no holidayPack your bags, let’s go to Peru, yeah
We could make a million excuses
Got a lot to do tomorrow
If I don’t make it, it’s okay 'cause we don’t need no holiday, yeah

Colombia (переклад)

Мені набридла орендована машина, на якій ти їздиш
Я втомилася від роботи офіціантки, яку я отримала
Я втомилася від холодних, холодних поглядів незнайомців у містіЯ втомилася однаково
старі обставини
Втомився від моєї сексуального життя, втомився від романів
Я був би вдячний за те, щоб моя шкіра побігла за зміну. ​​Це не ти змушуєш мене
розум цокає як годинник цілий день і ніч
Давайте відійдемо на час, пакуйте валізи, поїдемо до Колумбії
Візьміть вихідний на роботі
Хлопче, я знаю, що у тебе багато на думах
Але нам не потрібен відпочинок. Пакуйте валізи, давайте поїдемо до Перу, так
Ми могли б знайти мільйон виправдань
Маю багато зробити завтра
Якщо я не встигну, нічого страшного, так, я втомився засиджувати так до біса пізно
Дивлячись на екран ноутбука, я зникаю
У якесь небачене надзвичайне місце
Де я відчуваю вітер між моїми стегнами, під моєю сукнею
І я горю, і це тягне мене вниз, але це не ти змушуєш мій розум турбуватися
як годинник цілий день і ніч
Давайте відійдемо на час, пакуйте валізи, поїдемо до Колумбії
Візьміть вихідний на роботі
Хлопче, я знаю, що у тебе багато на думах
Але нам не потрібен відпочинок. Пакуйте валізи, давайте поїдемо до Перу, так
Ми могли б знайти мільйон виправдань
Маю багато зробити завтра
Якщо я не встигну, це добре, тому що нам не потрібна канікула, так