Переклад тексту пісні Virgo flagellatur - Jan Garbarek, Hilliard Ensemble

Virgo flagellatur (оригінал)

Virgo flagellatur, crucianda farne religatur,
Carcere clausa manet, lux caelica fusa refulget:
Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.
Sponsus amat sponsam, salvator visitat illam.
Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.
Gloria patri et filio, et spiritui sancto.
Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.

Virgo flagellatur (переклад)

Діву бичують, неодмінно катують фарном
В'язниця залишається закритою, світить небесне світло
Солодкий запах запашний, небесні смуги співають хвалу.
Молодий любить наречену, Спас відвідує її.
Солодкий запах запашний, небесні смуги співають хвалу.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Солодкий запах запашний, небесні смуги співають хвалу.