Переклад тексту пісні My My My - Jamie Lono

My My My (оригінал)

Stop man what’s that sound, I got the feeling of the blues in my soul
I’ve been working for the man for quite some time
and oh damn it’s getting out of control
Clocking in at nine fifteen I do the same damn thing every week
I’m begging please I need relief
somebody come free my soul
Or do I gotta do the same damn thing all my life
Just to sleep all day and drink all night
Oh I could use someone like you to come and save me
And there I go and I don’t know
and I’ve been looking round and god knows
I could use someone like you
to come and save me
So please come and save me
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Well singing
Show me love
but we really need the money
Well you’re hearing every day
all the people on the television say
Well there’s children crying, people dying
Hoping momma’s gonna come their way
She is the root of the evil
oh the devil stares us right in the eye
Well we want answers, no more chances
Somebody start telling us why
Why do we gotta do the same damn thing all our lives
Just to sleep all day and drink all night
Oh I could use someone like you to come and save me
And there I go and I don’t know
and I’ve been looking round and god knows
I could use someone like you
to come and save me
So please come and save me
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Well singing
Show me love
but we really need the money
Singing my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Come on and sing it and
my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Singing my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
So singing my my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
My my my
hey hey hey
Show me where the money’s at
Well singing hey
show me love but we really need the money

(переклад)

Зупинись, людину, що це за звук, я відчув блюз в душі
Я працюю на чоловіка досить довго
і, до біса, це виходить з-під контролю
Вже о дев’ятій п’ятнадцятій я роблю те саме щотижня
Я благаю, будь ласка, мені потрібне полегшення
хтось, звільни мою душу
Або я мушу робити те саме все життя
Просто спати цілий день і пити всю ніч
О, я міг би використати когось, як ви, щоб прийти і врятувати мене
І я іду і не знаю
а я озирнувся і бог знає
Я могла б використовувати когось, як ви
щоб прийти і врятувати мене
Тож, будь ласка, прийдіть і врятуйте мене
Тож співає
мій мій мій
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Тож співає
мій мій мій
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Тож співає
мій мій мій
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Добре співає
Покажи мені любов
але нам дійсно потрібні гроші
Ну ви чуєте кожен день
кажуть усі люди по телевізору
Там діти плачуть, люди вмирають
Сподіваючись, що мама прийде до них
Вона корінь зла
о диявол дивиться нам прямо в очі
Ми хочемо отримати відповіді, більше немає шансів
Хтось почне нам розповідати, чому
Чому ми мусимо робити одне й те саме все життя?
Просто спати цілий день і пити всю ніч
О, я міг би використати когось, як ви, щоб прийти і врятувати мене
І я іду і не знаю
а я озирнувся і бог знає
Я могла б використовувати когось, як ви
щоб прийти і врятувати мене
Тож, будь ласка, прийдіть і врятуйте мене
Тож співає
мій мій мій
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Тож співає
мій мій мій
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Тож співає
мій мій мій
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Добре співає
Покажи мені любов
але нам дійсно потрібні гроші
Співаємо моє моє моє
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Давай і заспівай і
мій мій мій
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Співаємо моє моє моє
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Тож співаємо моє моє моє
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Мій моє моє
гей, гей, гей
Покажіть мені, де гроші
Добре співає, гей
покажи мені любов, але нам справді потрібні гроші