Переклад тексту пісні Dinah (08-31-38) - James P. Johnson

Dinah (08-31-38) - James P. Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dinah (08-31-38), виконавця - James P. Johnson. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1928 - 1938, у жанрі Джаз
Дата випуску: 29.03.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Dinah (08-31-38)

(оригінал)
Carolina
Gave me Dinah;
I’m the proudest one
Beneath the Dixie sun
News is spreadin'
'Bout our weddin';
I hear church bells ringin'
Here’s the song my heart keeps singin':
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her!
Dinah
With her Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee!
Yet, every night
My, how I shake with fright
Because my Dinah might
Change her mind about me!
But if Dinah
Ever wandered to China
I would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee!
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her!
Dinah
With her Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee!
Yet, every night
My, how I shake with fright
Because my Dinah might
Change her mind about me!
But if Dinah
Ever wandered to China
I would hop an ocean!
Just to be with Dinah Lee!
(переклад)
Кароліна
Дав мені Діну;
Я найгордійший
Під сонцем Діксі
Новини поширюються
«Про наше весілля»;
Я чую, як дзвонять церковні дзвони
Ось пісня, яку моє серце продовжує співати:
Діна
Чи є хтось кращий
У штаті Кароліна?
Якщо є і ви її знаєте
Покажіть їй!
Діна
З її палаючими очима Діксі
Як я люблю сидіти й дивитися
До очей Діни Лі!
Проте щовечора
Мій, як я трясуся від переляку
Тому що моя Діна може
Передумає про мене!
Але якщо Діна
Коли-небудь блукав у Китаї
Я б спустився на океанський лайнер
Просто бути з Дайною Лі!
Діна
Чи є хтось кращий
У штаті Кароліна?
Якщо є і ви її знаєте
Покажіть їй!
Діна
З її палаючими очима Діксі
Як я люблю сидіти й дивитися
До очей Діни Лі!
Проте щовечора
Мій, як я трясуся від переляку
Тому що моя Діна може
Передумає про мене!
Але якщо Діна
Коли-небудь блукав у Китаї
Я б перескочив в океан!
Просто бути з Дайною Лі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alexander's Rag Time Band ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
A Good Man Is Hard To Find ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
After You've Gone ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Send Me To The 'Lectric Chair ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Back Water Blues ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
My Handy Man ft. James P. Johnson 2016
After You've Gone (03-04-44) 2009
Charleston 2012
After You've Gone - Original 2006
Wipe It Off ft. Clarence Williams, James P. Johnson, Spencer Williams 2011
It Makes My Love Come Down ft. James P. Johnson, Bessie Smith, James P. Johnson 2011
Sweet Lorraine (c. 05-45) 2009
St. Louis Blues (c. 05-45) 2009
Preachin' the Blues ft. James P. Johnson 2004
Backwater Blues 2012
Time on My Hands ft. Bobby Hackett, Pee Wee Russell, Eugene Schroeder 2016
On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) ft. James P. Johnson, The Bessemer Singers 2004
Empty Bed Blues Part 1 ft. Clarence Williams, Joe Smith, James P. Johnson 2013
Me And My Gin ft. Clarence Williams, Joe Smith, James P. Johnson 2013
Empty Bed Blues Part 2 ft. Clarence Williams, Joe Smith, James P. Johnson 2013

Тексти пісень виконавця: James P. Johnson