Переклад тексту пісні Run Away - James Lanning, Inas

Run Away (оригінал)

I’ve been running from myself
Tell me are you running too?
I’ve been running from myself
You don’t know what I’ve been through
I’ve been running from myself
Tell me are you running too?
I’ve been running from myself
You don’t know what I’ve been through (x3)
I’ve been running from myself
You don’t know what I’ve been through
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I keep on running
But I don’t know where I’m heading man
I think I’ll forget it all
Yea I don’t know where my heads been man
I think I let it dissolve
Here we are again just you and I
Why lie you’re surprised you survived to find
Yourself right here right now
Right here right now
And every now and then I do realize
That it might be inside my head but I deny
That my minds clear right now
I’m right here right now
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
Dead into the middle of the night trying to get it right
Think I’m living life wrong, in a fight
With a python it’ll grip tight to my right arm
Right ‘til my life’s gone, where have I gone?
Fuck an icon, fuck it I con
I sit tight while the hypes strong
Man I tried to forget it and get the mic on
My mind lit and ignited it like a pipe bomb
Do I fight with a knife or a Nikon?
I can’t really decide I’m forever divided
Trying to rekindle the vibe I be feeling while climbing
You’ll be living to die while you’re digging for diamonds
It’s a different environment I ain’t used to
They be itching to drive by to shoot you
And they go for prime time, I hold to a fine line
And hope my mind’s eye can move you
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
Never back where I left off
I press on getting hit in the chest, now take your vest off
They said to give it a rest they said all bets off
I never listen I’m deaf I didn’t get cross
Yea no one had a prayer for me please believe it
Knowing damn well I don’t even need it
Man I breathe in deeply while I look at the city and everybody
A couple of hundred feet beneath me
It’s a means of treatment and I bleed the shit
Trying to leave a bleak place that I frequented
I was set to jump in, had my feet in it
If nothing had intervened you’d be reading this
And I remember a time back when I said I’ma rhyme
When everybody said to come as you are like Nevermind
But man nevermind it, I’m forever reminded
When you turned your back you had a strap behind it

(переклад)

Я тікав від себе
Скажи, ти теж бігаєш?
Я тікав від себе
Ви не знаєте, що я пережив
Я тікав від себе
Скажи, ти теж бігаєш?
Я тікав від себе
Ти не знаєш, що я пережив (x3)
Я тікав від себе
Ви не знаєте, що я пережив
Я не пройшов тисячу миль
Щоб втекти чи почекати тут
Я так довго був під обстрілом
Я вражений, що мені це вдалося
Я не пройшов тисячу миль
Щоб втекти чи почекати тут
Я так довго був під обстрілом
Я вражений, що мені це вдалося
Я продовжую бігати
Але я не знаю, куди я прямую
Думаю, я все забуду
Так, я не знаю, де мої голови були, чоловіче
Мені здається, я дозволю йому розчинитися
Ось ми знову лише ти і я
Навіщо брехати, ви дивуєтесь, що вижили, щоб знайти
Ви зараз тут
Тут і зараз
І час від часу я усвідомлюю
Це може бути в моїй голові, але я заперечую
Щоб мій розум прояснився зараз
Я зараз тут
Я не пройшов тисячу миль
Щоб втекти чи почекати тут
Я так довго був під обстрілом
Я вражений, що мені це вдалося
Я не пройшов тисячу миль
Щоб втекти чи почекати тут
Я так довго був під обстрілом
Я вражений, що мені це вдалося
Мертвий посеред ночі, намагаючись розібратися
Подумайте, що я живу неправильно, у бійці
З пітоном він міцно тримається за мою праву руку
Поки моє життя не закінчиться, куди я подівся?
До біса іконка, до біса я кон
Я сиджу спокійно, поки шуми сильні
Чоловіче, я намагався забути і ввімкнути мікрофон
Мій розум запалив і запалив його, як трубну бомбу
Я б’юся ножем чи Nikon?
Я не можу вирішити, що я назавжди розділений
Намагаюся відновити атмосферу, яку я відчуваю під час сходження
Ви будете жити, щоб померти, поки будете копати діаманти
Це інше середовище, до якого я не звик
Вони сверблять проїхати , щоб застрелити вас
І вони йдуть в прайм-тайм, я дотримуюся тонкої лінії
І сподіваюся, що моє око зворушить вас
Я не пройшов тисячу миль
Щоб втекти чи почекати тут
Я так довго був під обстрілом
Я вражений, що мені це вдалося
Я не пройшов тисячу миль
Щоб втекти чи почекати тут
Я так довго був під обстрілом
Я вражений, що мені це вдалося
Ніколи не повертайся там, де зупинився
Я натискаю , щоб отримати удар у грудну клітку, а тепер зніміть жилет
Вони сказали дати відпочити, вони сказали, що всі ставки зняті
Я ніколи не слухаю, я глухий, я не роздратований
Так, ніхто не молився за мене, будь ласка, повірте
Знаючи, мені це навіть не потрібно
Чоловіче, я глибоко вдихаю, дивлячись на місто та на всіх
Пару сотень футів піді мною
Це засіб лікування, і я випускаю кров
Намагаюся покинути похмуре місце, яке я часто відвідував
Я був налаштований стрибнути, у нього були ноги
Якби ніщо не втрутилося, ви б читали це
І я пам’ятаю час тому, коли казав, що я рима
Коли всі сказали приходь, як ти, як Nevermind
Але людині це не важливо, я назавжди нагадую
Коли ви поверталися спиною, у вас був ремінь за ним