| Vidim da ti prilaze
| Я бачу, як вони наближаються до тебе
|
| A ti ih odbijaš
| І ти відкидаєш їх
|
| A meni s uma ne silaze usne od vina
| І губи вина ніколи не виходять із мого розуму
|
| Baš kao metu ona locira me
| Просто як мішень вона знаходить мене
|
| Znam da voli me, ali folira se
| Я знаю, що він мене любить, але він прикидається
|
| Ovo si htjela, zar ne? | Ви хотіли цього, чи не так? |
| Zar ne?
| Це не воно?
|
| Samo se teši
| Просто втіште себе
|
| Ruke odveži, đavoli izviru
| Розв’яжіть руки, біси весняні
|
| Za mene pleši
| Вона танцює для мене
|
| Ja grešim
| Я помиляюся
|
| Jer krijem istinu
| Бо я приховую правду
|
| Ta najbolja je, sipaj, gdje si do sada
| Це найкраще, наливай, де ти поки що
|
| Razum mi mutiš zato noćas
| Ось чому ти збиваєш з пантелику мої думки сьогодні ввечері
|
| Pre — Hook:
| Попередній гачок:
|
| Najbolje stvari ti noćas mi radi
| Сьогодні ввечері ти робиш для мене найкраще
|
| I taj Bacardi mi radi o glavi
| І той Бакарді працює над моєю головою
|
| A šta će biti kad ostanemo sami
| А що буде, коли ми залишимося самі
|
| Ja znam da bi ti voljela znati
| Я знаю, що ти хотів би знати
|
| Hook:
| гачок:
|
| Zmijsko tijelo
| Тіло змії
|
| A ja sam noćas sa njom
| І я з нею сьогодні ввечері
|
| Iako nije to to
| Хоча це не те
|
| Jer ti me vodiš na zlo
| Бо ти ведеш мене до зла
|
| Vodis na zlo
| Ви ведете до зла
|
| Vodis na zlo
| Ви ведете до зла
|
| Dušu mi uzimaš, ne mariš (ne mariš, ne mariš)
| Ти забираєш мою душу, тобі байдуже (тобі байдуже, тобі байдуже)
|
| Ko da smo oduvijek vezani (vezani)
| Ніби ми завжди були зв'язані (зв'язані)
|
| I oko tebe ljudi vrtavi
| І люди крутяться навколо вас
|
| Tako su predani
| Вони такі віддані
|
| Al sebe ne daš ti
| Але ти себе не віддаєш
|
| I zato
| І так
|
| Pre — Hook:
| Попередній гачок:
|
| Najbolje stvari ti noćas mi radi
| Сьогодні ввечері ти робиш для мене найкраще
|
| I taj Bacardi mi radi o glavi
| І той Бакарді працює над моєю головою
|
| A šta će biti kad ostanemo sami
| А що буде, коли ми залишимося самі
|
| Ja znam da bi ti voljela znati
| Я знаю, що ти хотів би знати
|
| Hook:
| гачок:
|
| Zmijsko tijelo
| Тіло змії
|
| A ja sam noćas sa njom
| І я з нею сьогодні ввечері
|
| Iako nije to to
| Хоча це не те
|
| Jer ti me vodiš na zlo
| Бо ти ведеш мене до зла
|
| Vodis na zlo
| Ви ведете до зла
|
| Vodis na zlo | Ви ведете до зла |