Переклад тексту пісні We Just Won't Stop - James Curd

We Just Won't Stop (оригінал)

Party up here
In the atmosphere
Floatin' through the air
Where the sky’s real clear
London bridges
Come fallin' down
They’re leveled by the beat
Of the underground
Cars all stoppin' at the traffic lights
You can’t get busy
If ya pants too tight
Are you doin' alright
We’re doin' all right
Breakin' it down
Under neon lights
You can’t lose nothing
Except your pain
If you hold it in
You’ll go insane
Let it hang out
Right in the street
Go beyond the beat
Go beyond the beat
Ground control
To Major Tom
I see you up there
Gettin' it on
A mile high above the ground
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Are you doin' alright
We’re doin' alright
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Sounds just gettin' all under your skin
Shall I do it again
Yeah do it again
We got it pumpin'
We’re on a roll
We’re on the hunt
Straight for your soul
Just let go
Don’t be ashamed
I’m a space invader
Inside your brain
I’ll set ya free
So have no fear
I’m the master here
I have no peer
Move ya hips and let ya backbone slip
Watch yourself when you’re doin' a dip
This ain’t nuthin' but a party jam
Just this once try to give a damn
High above deep in the night
Major Tom’s still on his flight
He’s checkin' us out
As we rock the box
It’s our time
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
Are you doin' alright
We’re doin' alright
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Are you doin' alright
We’re doin' alright
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Party up here
In the atmosphere
Floatin' through the air
Where the sky’s real clear
London bridges
Come fallin' down
They’re leveled by the beat
Of the underground
Cars all stoppin' at the traffic lights
You can’t get busy
If ya pants too tight
Are you doin' alright
We’re doin' all right
Breakin' it down
Under neon lights
You can’t lose nothing
Except your pain
If you hold it in
You’ll go insane
Let it hang out
Right in the street
Go beyond the beat
Go beyond the beat
Ground control
To Major Tom
I see you up there
Gettin' it on
A mile high above the ground
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move

(переклад)

Вечірка тут
В атмосфері
Летить у повітрі
Де небо справді чисте
Лондонські мости
Давай падати
Вони вирівнюються за допомогою ритму
З підпілля
Усі машини зупиняються біля світлофора
Ви не можете бути зайняті
Якщо штани занадто тісні
У тебе все добре?
У нас все добре
Зламати це
Під неоновими вогнями
Ви не можете нічого втрачати
Крім твого болю
Якщо ви тримаєте його
Ви збожеволієте
Дозвольте йому потусуватися
Прямо на вулиці
Вийдіть за межі ритму
Вийдіть за межі ритму
Наземний контроль
Майору Тому
Я бачу вас там, нагорі
Увімкніть це
Миля над землею
Ти не зійдеш
Ти не зійдеш
У тебе все добре?
У нас все добре
Ти не зійдеш
Ти не зійдеш
Звуки просто проникають тобі під шкіру
Чи робити це знову
Так, зробіть це ще раз
Ми зрозуміли
Ми в голові
Ми в полюванні
Прямо для вашої душі
Просто відпусти
Не соромтеся
Я космічний загарбник
Всередині вашого мозку
Я звільню вас
Тому не бійтеся
Я тут господар
У мене немає однолітків
Рухайте стегнами і дозвольте хребту зісковзнути
Стежте за собою, коли робите занурення
Це не дурниця, а вечірка
Тільки на цей раз спробуйте наплювати
Високо вгорі глибоко вночі
Майор Том все ще в польоті
Він перевіряє нас
Коли ми розгойдуємо коробку
Настав наш час
І ми не зупиняємося
І ми не зупиняємося
І ми не зупиняємося
І ми не зупиняємося
І ми не зупиняємося
І ми не зупиняємося
І ми не зупиняємося
І ми не зупиняємося
І ми не зупиняємося
У тебе все добре?
У нас все добре
Ти не зійдеш
Ти не зійдеш
У тебе все добре?
У нас все добре
Ти не зійдеш
Ти не зійдеш
Вечірка тут
В атмосфері
Летить у повітрі
Де небо справді чисте
Лондонські мости
Давай падати
Вони вирівнюються за допомогою ритму
З підпілля
Усі машини зупиняються біля світлофора
Ви не можете бути зайняті
Якщо штани занадто тісні
У тебе все добре?
У нас все добре
Зламати це
Під неоновими вогнями
Ви не можете нічого втрачати
Крім твого болю
Якщо ви тримаєте його
Ви збожеволієте
Дозвольте йому потусуватися
Прямо на вулиці
Вийдіть за межі ритму
Вийдіть за межі ритму
Наземний контроль
Майору Тому
Я бачу вас там, нагорі
Увімкніть це
Миля над землею
Чи робити це знову
Так, зробіть це ще раз
І ми не зупиняємося
Ми не зупинимося
Чи робити це знову
Так, зробіть це ще раз
І ми не зупиняємося
Ми не зупинимося
Чи робити це знову
Так, зробіть це ще раз
І ми не зупиняємося
Ми не зупинимося
Чи робити це знову
Так, зробіть це ще раз
І ми не зупиняємося
Ми не зупинимося
Ми робимо наше
На основі канавки
Створено для виготовлення
Ваше тіло рухається
Ми робимо наше
На основі канавки
Створено для виготовлення
Ваше тіло рухається
Ми робимо наше
На основі канавки
Створено для виготовлення
Ваше тіло рухається
Ми робимо наше
На основі канавки
Створено для виготовлення
Ваше тіло рухається
Наш тханг
Канавка
Робити
D рухатися
Наш тханг
Канавка
Робити
D рухатися
Наш тханг
Канавка
Робити
D рухатися
Наш тханг
Канавка
Робити
D рухатися
Наш тханг
Канавка
Робити
D рухатися
Наш тханг
Канавка
Робити
D рухатися