Переклад тексту пісні I've Always Been Crazy - James Carothers

I've Always Been Crazy (оригінал)

I’ve always been crazy and the trouble that it’s put me through
Been busted for things that I did, and I didn’t do
I can’t say I’m proud of all of the things that I’ve done
But I can say I’ve never intentionally hurt anyone
I’ve always been different with one foot over the line
Winding up somewhere one step ahead or behind
It ain’t been so easy but I guess I shouldn’t complain
I’ve always been crazy but it’s kept me from going insane
Beautiful lady are you sure that you understand
The chances your taking loving a free living man
Are you really sure you really want what you see
Be careful of something that’s just what you want it to be
I’ve always been crazy but it’s kept me from going insane
Nobody knows if it’s something to bless or to blame
So far I ain’t found a rhyme or a reason to change
I’ve always been crazy but it’s kept me from going insane

(переклад)

Я завжди був божевільним і проблемами, через які це мене довело
Був арештований за те, що я робив, а не робив
Я не можу сказати, що пишаюся всім, що зробив
Але я можу сказати, що ніколи нікого навмисно не кривдила
Я завжди був іншим, коли одна нога переступила лінію
Завершення десь на крок попереду чи позаду
Це було не так просто, але я думаю не повинен скаржитися
Я завжди був божевільним, але це не дозволило мені зійти з розуму
Прекрасна леді, ти впевнена, що розумієш
Шанси, які ви маєте, полюбити вільно живого чоловіка
Ви справді впевнені, що дійсно хочете того, що бачите?
Будьте обережні з тим, чого ви хочете, щоб це було
Я завжди був божевільним, але це не дозволило мені зійти з розуму
Ніхто не знає, що благословити чи звинувачувати
Поки я не знайшов рими чи причини змінитись
Я завжди був божевільним, але це не дозволило мені зійти з розуму