Переклад тексту пісні This Time - Jamelody

This Time (оригінал)

Ehhh
Ohh
Hey babe yeah
Oh yeah
Baby I’m sorry
But I always gonna try my best to make it right
Oh yes maybe I can
I’m gonna be a better man
I always remember the quality time we spent
Me and you together yes
Lady be mine again yeah yeah
Chorus:
Baby tonight
This time I’ll make it right
Me and you baby take my hand
Tell me you can
I wanna be your man
Baby this time oh baby
Baby this time ooh baby
Yeah yeah
I’m gonna make it right this time
Words cannot explain the… feeling
I wish you… coming back home with me tonight
I’m ready for your loving
… for your loving
I’m craving for your loving
Chorus:
Baby tonight
This time maybe I’ll make it right
Me and you baby take my hand
Tell me you can
I wanna be your man
Baby this time oh baby
Baby this time ooh baby
Take my hand tell me you can
I wanna be your man
Baby I’m sorry
Gonna do my best to make things right oh yes
Baby I know I can oh baby
Baby tonight
This time I make things right
Me and you baby take my hand tell me you can
I wanna be your man
Baby tonight oh baby
I’m gonna make it right oh baby

This Time (переклад)

Еххх
Ой
Гей, дитинко, так
О так
Дитина, мені шкода
Але я завжди намагатимуся з усіх сил, щоб зробити це правильно
Так, можливо, я можу
Я стану кращею людиною
Я завжди пам’ятаю час, який ми провели
Я і ти разом – так
Леді, будь знову моєю, так, так
Приспів:
Дитина сьогодні ввечері
Цього разу я все виправлю
Я і ти, малюк, візьміть мене за руку
Скажіть, що ви можете
Я хочу бути твоїм чоловіком
Дитина, цього разу, дитино
Дитина цього разу о, дитино
так Так
Цього разу я все виправлю
Слова не можуть пояснити... почуття
Бажаю, щоб ти… повернувся зі мною сьогодні ввечері
Я готовий до твоєї любові
… для вашої любові
Я жадаю твоєї любові
Приспів:
Дитина сьогодні ввечері
Цього разу, можливо, я виправлюсь
Я і ти, малюк, візьміть мене за руку
Скажіть, що ви можете
Я хочу бути твоїм чоловіком
Дитина, цього разу, дитино
Дитина цього разу о, дитино
Візьми мене за руку, скажи, що ти можеш
Я хочу бути твоїм чоловіком
Дитина, мені шкода
Зроблю все, щоб все виправити, так
Дитина, я знаю, що можу, о, дитино
Дитина сьогодні ввечері
Цього разу я все виправляю
Я і ти, дитино, візьми мене за руку, скажи, що ти можеш
Я хочу бути твоїм чоловіком
Дитина сьогодні ввечері, дитино
Я зроблю це правильно, дитино