Переклад тексту пісні Can't Take My Eyes Off Of You - Jamelody

Can't Take My Eyes Off Of You (оригінал)

Can’t take my eyes off of you
From the first time I saw you I knew it
Wanna get closer to you
There’s a feeling inside I want to show it
Can’t take my eyes off of you
From the first time I saw you I knew it
Wanna get closer to you
There’s a feeling inside I want to show it
Just the way I’m feeling inside
Know you can see it in my eyes
Girl the way you read my mind
You caught me by surprise
Come on baby, rush on over
Be a part of my life
There’s no need to put you to the test
Cuz I know you qualify
Can’t take my eyes off of you
From the first time I saw you I knew it
Wanna get closer to you
There’s a feeling inside I want to show it
Can’t take my eyes off of you
From the first time I saw you I knew it
Wanna get closer to you
There’s a feeling inside I want to show it
I’m gonna take you to a place
Where you never been before
Wouldn’t believe me my baby
The things I have for you in store
Hey baby, pretty lady
So sweet and so fine
Can’t resist the way you make me feel
You captivate my mind
Hey baby, pretty lady
I need you to be mine, forever more
Can’t take my eyes off of you
From the first time I saw you I knew it
Wanna get closer to you
There’s a feeling inside I want to show it
Can’t take my eyes off of you
From the first time I saw you I knew it
Wanna get closer to you
There’s a feeling inside I want to show it
Just the way I’m feeling inside
Know you can see it in my eyes
Girl the way you read my mind
You caught me by surprise
Come on baby, pretty lady
I need you to be mine
There’s no need to put you through this test
Cuz I know you qualify
Can’t take my eyes off of you
From the first time I saw you I knew it
Wanna get closer to you
There’s a feeling inside I want to show it
Can’t take my eyes off of you
From the first time I saw you I knew it
Wanna get closer to you
There’s a feeling inside I want to show it

(переклад)

Я не можу відвести від тебе очей
З першого разу, коли я бачив вас, я знав це
Хочу стати ближче до вас
Усередині є відчуття, яке я хочу показати
Я не можу відвести від тебе очей
З першого разу, коли я бачив вас, я знав це
Хочу стати ближче до вас
Усередині є відчуття, яке я хочу показати
Так само, як я відчуваю себе всередині
Знай, ти бачиш це в моїх очах
Дівчино, як ти читаєш мої думки
Ви мене здивували
Давай, дитинко, поспішайте
Будь частиною мого життя
Немає потреби піддавати випробування
Тому що я знаю, що ви відповідаєте вимогам
Я не можу відвести від тебе очей
З першого разу, коли я бачив вас, я знав це
Хочу стати ближче до вас
Усередині є відчуття, яке я хочу показати
Я не можу відвести від тебе очей
З першого разу, коли я бачив вас, я знав це
Хочу стати ближче до вас
Усередині є відчуття, яке я хочу показати
Я відвезу вас у місце
Де ви ніколи раніше не були
Не повірив би мені моя дитина
Речі, які я маю для вас у магазині
Гей, дитинко, гарна леді
Такий солодкий і такий гарний
Не можу встояти перед тим, як ти змушуєш мене відчувати
Ти захоплюєш мій розум
Гей, дитинко, гарна леді
Мені потрібно, щоб ти був моїм, назавжди
Я не можу відвести від тебе очей
З першого разу, коли я бачив вас, я знав це
Хочу стати ближче до вас
Усередині є відчуття, яке я хочу показати
Я не можу відвести від тебе очей
З першого разу, коли я бачив вас, я знав це
Хочу стати ближче до вас
Усередині є відчуття, яке я хочу показати
Так само, як я відчуваю себе всередині
Знай, ти бачиш це в моїх очах
Дівчино, як ти читаєш мої думки
Ви мене здивували
Давай, дитинко, мила пані
Мені потрібно, щоб ти був моїм
Немає потреби проводити цей тест
Тому що я знаю, що ви відповідаєте вимогам
Я не можу відвести від тебе очей
З першого разу, коли я бачив вас, я знав це
Хочу стати ближче до вас
Усередині є відчуття, яке я хочу показати
Я не можу відвести від тебе очей
З першого разу, коли я бачив вас, я знав це
Хочу стати ближче до вас
Усередині є відчуття, яке я хочу показати