Переклад тексту пісні Una Vela - Jamby El Favo, Ele A El Dominio, PACHO EL ANTIFEKA

Una Vela - Jamby El Favo, Ele A El Dominio, PACHO EL ANTIFEKA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Vela , виконавця -Jamby El Favo
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.04.2019
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Una Vela (оригінал)Una Vela (переклад)
Jamby Джембі
El Favo користь
Jajaja Лол
Mira Подивіться
A mi familia no paro de amar Я не можу перестати любити свою сім'ю
Yo sé que mi suerte va a cambiar Я знаю, що моя удача зміниться
Algo me dice que lo mio va a llegar Щось мені підказує, що мій прибуде
Prendo una vela y, empiezo a rezar Запалюю свічку і починаю молитися
A mi familia no paro de amar (nunca) Я не можу перестати любити свою сім'ю (ніколи)
Yo sé que mi suerte va a cambiar (pronto) Я знаю, що моя удача зміниться (незабаром)
Algo me dice que lo mio va a llegar (mmm hmm) Щось підказує мені, що мій прибуде (ммм хм)
Prendo una vela y, empiezo a rezar Запалюю свічку і починаю молитися
Rezándole a la virgen de Atocha Молитва до Богородиці Аточі
Pa' que le envié sus santos hijos a los presos Щоб я відправив його святих дітей до в'язнів
Esta vida es un expreso (salgan pronto) Це життя - експрес (виходь швидше)
A veces ni pienso cuando me expreso Іноді я навіть не думаю, коли висловлююсь
Pero es parte de madurar recuerda todo es un proceso Але це частина дорослішання, пам’ятайте, що все це процес
San Benito aleja de mi toda influencia maligna Святий Бенедикт усуває від мене весь злий вплив
San Miguel de Arcángel me cuida, mi mai' rezando se lo asigna (en nombre del Святий Архангел Михаїл опікується мною, мій молитовний майон доручає йому (в ім.
padre) тато)
Los viejos del barrio me ven y me persignan Мене бачать старожили з околиць і перехрещують
Y la santísima trinidad cuida mi salud (yy) А про моє здоров'я береже свята трійця (yy)
Quisiera condenarme a tiempo o en un ataúd Я хотів би себе приректи на час або в труну
En parte me hace sentir un poco el dolor de Jesús Частково це змушує мене трохи відчути біль Ісуса
Sacrificándome por los míos cargando una cruz Жертвую собою заради того, щоб нести хрест
Pero algo me dice que al final hay una luz (El Barbu) Але щось підказує мені, що в кінці є світло (El Barbu)
Le rezo a la virgen de los sicarios (Virgencita) Я молюся до діви вбивць (Virgencita)
En la vida to' tenemos un horario У житті у всіх нас є розклад
Personas matando pa' cobrar un salario Люди вбивають, щоб отримати зарплату
Y poder pasar con su familia, otro aniversario (epa) І мати можливість провести ще один ювілей зі своєю родиною (epa)
Mira Подивіться
A mi familia no paro de amar Я не можу перестати любити свою сім'ю
Yo sé que mi suerte va a cambiar (pronto) Я знаю, що моя удача зміниться (незабаром)
Algo me dice que lo mio va a llegar Щось мені підказує, що мій прибуде
Prendo una vela y, empiezo a rezar Запалюю свічку і починаю молитися
A mi familia no paro de amar (nunca) Я не можу перестати любити свою сім'ю (ніколи)
Yo sé que mi suerte va a cambiar Я знаю, що моя удача зміниться
Algo me dice que lo mio va a llegar (El Barbu) Щось підказує мені, що мій прибуде (El Barbu)
Prendo una vela y, empiezo a rezar Запалюю свічку і починаю молитися
No frecuento la iglesia Я не ходжу до церкви
Me mantengo aparte ni sigo política por respirar quieren cobrarte Я тримаюся осторонь і не слідкую за політикою за те, що вони хочуть стягнути з вас плату
Es tiempo de educarte Настав час навчатися
No vayas a confundirte не плутайся
Como anteriormente Як і раніше
Que me subestimaste що ти мене недооцінив
Bastante dice que me crecí, no me respondí, que me llamaste Досить говорить, що я виріс, я не відповів, що ти мені дзвонив
Pero yo nunca te vi, cuando empecé tú te burlaste Але я ніколи не бачив вас, коли я починав, ви жартували
Un amigo muerto, tres presos, otro muerto Загиблий друг, троє полонених, ще один мертвий
Esto es un desastre Це катастрофа
Muchos decían que en el piso me arrastre Багато говорили, що по підлозі я повзала
Gracias Dios por las bendiciones (amén) Дякую Богу за благословення (амінь)
A nombre de los que ya no están estos velones Від імені тих, кого вже не ці свічки
Todavía recuerdo de chamaquito en los salones Я все ще пам’ятаю, як був дитиною в коридорах
Sin preocupaciones Без турбот
Como se supone як це передбачається
Mi abuela con sus sermones, normal por sus razones (la bendición) Моя бабуся з її проповідями, звичайними для її причин (благо)
De cualquier maya salen los ratones З будь-якого майя виходять миші
Los patrones de vez en cuando me dan mis jalones Начальники час від часу дають мені мої віхи
No quieren verme involucrao' como estos lechones (hmmm) Вони не хочуть, щоб я втягувався, як ці поросята (хммм)
Lealtad, la familia nunca muere (nunca) Вірність, сім'я ніколи не вмирає (ніколи)
No es quien tú eres Справа не в тому, хто ти
Sino como eres але як ти є
Aprovecha que estoy vivo, dime cuanto me quieres (dime) Скористайся тим, що я живий, скажи мені, як сильно ти мене любиш (скажи мені)
Quiero que tu herma me la encuere Я хочу, щоб твоя сестра знайшла її для мене
Cuando me muera no me vas a tener aquí, oíste Ти чув, коли я помру, мене тут не буде
Aprovéchame en vida захопи мене в житті
Si ojos tienen que no me vean Якщо в них є очі, вони не повинні мене бачити
Si manos tienen que no me agarren Якщо в них є руки, вони не повинні хапати мене
Si pies tienen que no me alcance Якщо в них є ноги, вони не можуть дотягнутися до мене
No permitas que me sorprendan por la espalda Не дозволь їм здивувати мене ззаду
No permitas que mi muerte sea violenta Нехай моя смерть не буде насильницькою
No permitas que mi sangre se derrame Нехай не проллється моя кров
Tú que todo lo conoces sabes mis pecados Ти, що знаєш усе, знаєш мої гріхи
Pero también sabes mi fé Але ти також знаєш мою віру
No me desampares не покидай мене
Amén, estamos activos Амінь ми активні
Dímelo Bravo скажи мені браво
La Fama All Star Вся зоряна слава
Dímelo Cristian Скажи мені Крістіан
Fuck Fake Music До біса фейкова музика
Una estrella fugaz Падаюча зірка
Jamby El Favo Джамбі Ель Фаво
Flow Futurama Потік Футурама
La familia nunca muereсім'я ніколи не вмирає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: