Переклад тексту пісні Émotion - Jakie Quartz

Émotion (оригінал)

Une lumière ambre et chaude allume le ciel
En haut d’un building de Manhattan
Toi tu te réveilles
Les rayons du soleil se tirent à l’horizon
C’est tout simplement beau
C’est comme ça que je t’aime
Le jour se lève pour toi et moi
Comme un privilège, un rêve
Le jour se lève encore une fois
Je sens monter la fièvre en moi
Une émotion
Je devine ton corps
La magie d’une ambiance
Reflet d’une image éternelle
A l’envers du décor, la ville se déchire
Sur un drôle de tempo
Plus rien à dire… Stop!
Le jour se lève pour toi et moi
Comme un privilège, un rêve
Le jour se lève encore une fois
Je sens monter la fièvre en moi
Une émotion
Image, image passion
Voyage, une autre dimension
Le jour se lève pour toi et moi
Comme un privilège, un rêve
Le jour se lève encore une fois
Je sens monter la fièvre en moi
Une émotion

(переклад)

Тепле бурштинове світло освітлює небо
На вершині будівлі на Манхеттені
Ти прокидаєшся
Промені сонця стріляють у горизонт
Це просто красиво
Ось так я тебе люблю
Настає день для нас з тобою
Як привілей, мрія
Знову світає день
Я відчуваю, як всередині мене піднімається гарячка
Почуття
Гадаю, твоє тіло
Магія атмосфери
Відображення вічного образу
За лаштунками місто розривається на частини
У кумедному ритмі
Більше нічого сказати… Стоп!
Настає день для нас з тобою
Як привілей, мрія
Знову світає день
Я відчуваю, як всередині мене піднімається гарячка
Почуття
Картина, картина пристрасті
Подорожі, інший вимір
Настає день для нас з тобою
Як привілей, мрія
Знову світає день
Я відчуваю, як всередині мене піднімається гарячка
Почуття