| Pine Barrens (оригінал) | Pine Barrens (переклад) |
|---|---|
| I could be the one to take you home | Я міг би відвезти вас додому |
| Late nights staring at your phone | Пізні ночі дивляться на свій телефон |
| I could make you feel like you’re in love | Я міг би змусити вас відчути себе закоханим |
| I could be the one to make you cry | Я міг би змусити вас плакати |
| Late nights when you feel like shit | Пізні ночі, коли тобі хочеться лайна |
| I could make you feel so damn alone | Я міг би змусити тебе відчути себе такою самотньою |
| If you took my place | Якби ти зайняв моє місце |
| Would you change my ways? | Ви б змінили мій шлях? |
| Would you change my name? | Ви б змінили моє ім’я? |
| Would you change my face? | Ви б змінили моє обличчя? |
| If you took my spot | Якщо ви зайняли моє місце |
| Would you change a lot? | Ви б багато змінили? |
| Would you change at all | Ви б взагалі змінилися |
| Would you change it | Ви б це змінили |
| Baby this is what I get for leaving you out in the cold | Крихітко, ось що я отримую за те, що залишив тебе на морозі |
| Drag my body to the woods and let me go | Відтягніть моє тіло до лісу і відпустіть мене |
| Paint a picture of my life into the snow | Намалюй мого життя на снігу |
| Pull the trigger like I never even know | Натисни на курок, наче я навіть не знаю |
| Baby this is what I get for leaving you out in the rain | Крихітко, ось що я отримую за те, що залишив тебе під дощем |
| Pop the trunk and drop my body in the grave | Підніміть стовбур і киньте моє тіло в могилу |
| Throw a shovel at me yell to dig a grave | Кинь у мене лопатою, кричи, щоб я копав могилу |
| Put the pistol to my ear I heard her say | Пристав пістолет до мого вуха, я почув, як вона сказала |
| In the black on black | Чорним на чорному |
| Or the white on white | Або біле на білому |
| It don’t matter what you wear when do die right | Не має значення, що ти одягнеш, коли помреш правильно |
| In the six o five or the two one-two | У шість до п’яти або два один-два |
| It don’t matter where you go when I find you | Не має значення, куди ти йдеш, коли я тебе знайду |
| You can run all day you can run all night | Можна бігати цілий день, можна бігати всю ніч |
| But in the end, you know I’m always right | Але врешті-решт ти знаєш, що я завжди правий |
| Oh no | О ні |
| In the six o five or the two one-two | У шість до п’яти або два один-два |
| It don’t matter where you go when I find you | Не має значення, куди ти йдеш, коли я тебе знайду |
| It don’t matter where you go when I find you | Не має значення, куди ти йдеш, коли я тебе знайду |
| I could be the one to take you home | Я міг би відвезти вас додому |
| Late nights staring at your phone | Пізні ночі дивляться на свій телефон |
| I could make you feel like you’re in love | Я міг би змусити вас відчути себе закоханим |
| (I could make you feel like you’re in love) | (Я міг би змусити вас відчути, що ви закохані) |
| I could be the one to make you cry | Я міг би змусити вас плакати |
| Late nights when you feel like shit | Пізні ночі, коли тобі хочеться лайна |
| I could make you feel so damn alone | Я міг би змусити тебе відчути себе такою самотньою |
| If you took my place | Якби ти зайняв моє місце |
| Would you change my ways? | Ви б змінили мій шлях? |
| Would you change my name? | Ви б змінили моє ім’я? |
| Would you change my face? | Ви б змінили моє обличчя? |
| If you took my spot | Якщо ви зайняли моє місце |
| Would you change a lot? | Ви б багато змінили? |
| Would you change it all? | Чи змінили б ви все це? |
| Would you change it? | Ви б це змінили? |
| Baby this is what I get for leaving you out in the cold | Крихітко, ось що я отримую за те, що залишив тебе на морозі |
| Drag my body to the woods and let me go | Відтягніть моє тіло до лісу і відпустіть мене |
| Paint a picture of my life into the snow | Намалюй мого життя на снігу |
| Pull the trigger like I never even know | Натисни на курок, наче я навіть не знаю |
| Baby this is what I get for leaving you out in the rain | Крихітко, ось що я отримую за те, що залишив тебе під дощем |
| Pop the trunk and drop my body in the grave | Підніміть стовбур і киньте моє тіло в могилу |
| Throw a shovel at me yell to dig a grave | Кинь у мене лопатою, кричи, щоб я копав могилу |
| Put the pistol to my ear I heard her say | Пристав пістолет до мого вуха, я почув, як вона сказала |
| In the black on black | Чорним на чорному |
| Or the white on white | Або біле на білому |
| It don’t matter what you wear when do die right | Не має значення, що ти одягнеш, коли помреш правильно |
| In the six o five on the two one-two | У шість о п’ять на два один-два |
| It don’t matter where you go when I find you | Не має значення, куди ти йдеш, коли я тебе знайду |
| You can run all day you can run all night | Можна бігати цілий день, можна бігати всю ніч |
| (Where the fuck you gonna run too) | (Куди, чорт забери, ти теж втечеш) |
| But in the end, you know I’m always right | Але врешті-решт ти знаєш, що я завжди правий |
| Oh no | О ні |
| In the six I five or the two one-two | У шість я п’ять або два один-два |
| It don’t matter where you go when I find you | Не має значення, куди ти йдеш, коли я тебе знайду |
| It don’t matter where you go when I find you | Не має значення, куди ти йдеш, коли я тебе знайду |
| I could be the one to take you home | Я міг би відвезти вас додому |
| Late nights staring at your phone | Пізні ночі дивляться на свій телефон |
| I could make you feel like you’re in love | Я міг би змусити вас відчути себе закоханим |
| I could be the one to make you cry | Я міг би змусити вас плакати |
| Late nights when you feel like shit | Пізні ночі, коли тобі хочеться лайна |
| I could make you feel so damn alone | Я міг би змусити тебе відчути себе такою самотньою |
Переклад тексту пісні Pine Barrens - Jakey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pine Barrens , виконавця -Jakey
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.12.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |