Переклад тексту пісні Moby Dick - Jakey

Moby Dick (оригінал)

«I want your skin
I want your mouth
I want your eyes»
«You project all these qualities onto me
You don’t know me
This is what happens betwee-»
If I had a nickel for every time I think I did something stupid
Then I’d have a shit ton of nickels
That shit was stupid, now
Run it back, take it back
Hold it back, take it back
Run it back, run it back, run it back
I’ma kill the fucking white whale
I’ma give the Dick a damn heart attack
If I had a nickel for every time I think I did something dumb
I’d be as rich as a man with no kids and a decent income
I’ll be richer than shit, call me Yung Richie Rich
I’m the 9−4 Macaulay, The Culkin, the kid
I’ve been stuck in the sea on the hunt for a taste
Looking for love but I only caught, only caught (bass)
I know you better than you know yourself
Well, my self said «you can go straight to hell»
Get it (uh), fuck it up (uh), what’s the point of being sad?
Oh, you jealous?
Oh, you mad?
Honey, you don’t know the half
You don’t know, baby
Uh, fuck it up
If I had a nickel for every time I think I’m fallin' in love
I don’t even like her that much
Shit, I’m in love, ok
Run it back, take it back
Hold it back, take it back
Run it back, run it back, who is that?
I been feeling fucking psychotic
Seeing you and him
I pray for cataracts
If I had a nickel for every time I talk but don’t ever listen
I’d bring home the bacon, be making a killin'
Be richer than men who invented religions
I’m having a vision, I hope it’s a great one
No whammies, no whammies
That’s so fucking Raven
I’m out on the dock
Go to the bay
Hunting for love but I only caught, only (bass)
I know you better than you know yourself
Well, my self said «you can go straight to hell»
Get it (uh), fuck it up (uh), what’s the point of being sad?
Oh, you jealous?
Oh, you mad?
Honey, you don’t know the half
You don’t know, baby
Uh, fuck it up
I’m not the one that you wanted
But damn it I think I could be what you need
I’m not the Honda you wanted
But damn it I run and you got me for free (yeah)
I’m not the puppy you wanted (uh)
Look at me eating the treat
But you know deep in your mind there’s a thing
Singing, «There's plenty of fish in the sea»
When I was 13, I had my first love
When I was 17, that’s when I made love
That’s when I made love, that’s when I made love
That’s when I made a white whale named Jacob
(Bass)
I know you better than you know yourself
Well, my self said «you can go straight to hell»
Get it (uh), fuck it up (uh), what’s the point of being sad?
Oh, you jealous?
Oh, you mad?
Honey, you don’t know the half
You don’t know, baby
Uh, fuck it up

(переклад)

«Я хочу твою шкіру
Я хочу твій рот
Я хочу твої очі»
«Ви проектуєте на мене всі ці якості
ти мене не знаєш
Ось що відбувається між-»
Якби я отримував копійку за кожен раз, коли я вважаю, що зробив щось дурне
Тоді я мав би тонну копійок
Тепер це лайно було дурним
Запустіть назад, заберіть назад
Затримайте, заберіть назад
Запустіть назад, запустіть назад, запустіть назад
Я вб'ю біла біла
Я дам Діка проклятого серцевого нападу
Якби я отримував монетку за кожен раз, коли я вважаю, що зробив щось дурне
Я був би багатим, як чоловік без дітей і при гідного доходу
Я буду багатший за лайно, називайте мене Юнг Річі Річ
Я 9−4 Маколей, Калкін, дитина
Я застряг у морі, шукаючи смак
Шукаю кохання, але я тільки зловив, тільки зловив (бас)
Я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
Ну, я сам сказав: «Ти можеш піти прямо в пекло»
Прийміть це (е-е), до біса (у), який сенс сумувати?
Ой, ти ревнуєш?
О, ти злий?
Люба, ти половини не знаєш
Ти не знаєш, дитинко
Ой, до біса
Якби я отримував копійку за кожен раз, коли думаю, що закохаюсь
Мені вона навіть не дуже подобається
Чорт, я закоханий, добре
Запустіть назад, заберіть назад
Затримайте, заберіть назад
Запустіть назад, запустіть назад, хто це?
Я почувався страшенним психосом
Бачити вас і його
Я молюся про катаракту
Якби я мав копійку за кожен раз, коли я говорю, але ніколи не слухаю
Я б приніс додому бекон, буду робити вбивство
Будьте багатшими за людей, які винайшли релігії
У мене є бачення, я сподіваюся, що воно чудове
Немає завдань, не вдарів
Це такий чортовий Ворон
Я на лаві підсудних
Ідіть в затоку
Полювання на кохання, але я тільки спіймав, тільки (бас)
Я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
Ну, я сам сказав: «Ти можеш піти прямо в пекло»
Прийміть це (е-е), до біса (у), який сенс сумувати?
Ой, ти ревнуєш?
О, ти злий?
Люба, ти половини не знаєш
Ти не знаєш, дитинко
Ой, до біса
Я не той, кого ти хотів
Але, чорт побери, я думаю, що можу бути тим, що тобі потрібно
Я не та Honda, яку ти хотів
Але, чорт побери, я бігаю, і ти отримав мене безкоштовно (так)
Я не цуценя, якого ти хотів (е)
Подивіться, як я їм ласощі
Але ви знаєте, що глибоко в голові є щось
Співаючи: «У морі багато риби»
Коли мені було 13 років, у мене було перше кохання
Коли мені було 17, я займався коханням
Тоді я займався коханням, тоді я займався коханням
Тоді я створив білого кита на ім’я Джейкоб
(бас)
Я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
Ну, я сам сказав: «Ти можеш піти прямо в пекло»
Прийміть це (е-е), до біса (у), який сенс сумувати?
Ой, ти ревнуєш?
О, ти злий?
Люба, ти половини не знаєш
Ти не знаєш, дитинко
Ой, до біса