Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finishing the Hat, виконавця - Jake Gyllenhaal. Пісня з альбому Sunday in the Park with George (2017 Broadway Cast Recording), у жанрі СаундтрекиFinishing the Hat(оригінал) |
| Mademoiselles |
| You end me, pal… |
| Second bottle |
| Ah, she looks for me Bonnet flapping |
| Yapping… |
| Ruff! |
| Chicken |
| Pastry… |
| Yes, she looks for me-good. |
| Let her look for me to tell me why she left me- |
| As I always knew she would. |
| I had thought she understood. |
| They have never understood, |
| And no reason that they should. |
| But if anybody could… |
| Finishing the hat, |
| How you have to finish the hat. |
| How you watch the rest of the world |
| From a window |
| While you finish the hat. |
| Mapping out a sky. |
| What you feel like, planning a sky. |
| What you feel when voices that come |
| Through the window |
| Go Until they distance and die, |
| Until there’s nothing but sky |
| And how you’re always turning back too late |
| From the grass or the stick |
| Or the dog or the light, |
| How the kind of woman willing to wait’s |
| Not the kind that you want to find waiting |
| To return you to the night, |
| Dizzy from the height, |
| Coming from the hat, |
| Studying the hat, |
| Entering the world of the hat, |
| Reaching through the world of the hat |
| Like a window, |
| Back to this one from that. |
| Studying a face, |
| Stepping back to look at a face |
| Leaves a little space in the way like a window, |
| But to see |
| It’s the only way to see. |
| And when the woman that you wanted goes, |
| You can say to yourself, «Well, I give what I give.» |
| But the women who won’t wait for you knows |
| That, however you live, |
| There’s a part of you always standing by, |
| Mapping out the sky, |
| Finishing a hat |
| Starting on a hat |
| Finishing a hat |
| Look, I made a hat |
| Where there never was a hat |
| (переклад) |
| мадемуазель |
| Ти покінчив зі мною, друже… |
| Друга пляшка |
| Ах, вона шукає мене Бонне махає |
| дергання… |
| Йорж! |
| курка |
| тісто… |
| Так, вона мене шукає-добра. |
| Нехай вона мене шукає, щоб сказати мені, чому вона мене покинула... |
| Як я завжди знав, що вона буде. |
| Я думав, що вона зрозуміла. |
| Вони ніколи не розуміли, |
| І немає причин, щоб вони мали. |
| Але якби хтось міг… |
| Закінчуємо капелюх, |
| Як ви повинні закінчити капелюх. |
| Як ви спостерігаєте за рештою світу |
| З вікна |
| Поки ви закінчите капелюх. |
| Нанесення на карту неба. |
| Як ви відчуваєте, плануючи небо. |
| Що ти відчуваєш, коли лунають голоси |
| Через вікно |
| Ідіть поки вони не віддаляються й не помруть, |
| Поки немає нічого, крім неба |
| І як ти завжди повертаєшся занадто пізно |
| З трави чи палиці |
| Або собака чи світло, |
| Як виглядає жінка, яка готова чекати |
| Не той тип, який ви хочете чекати |
| Щоб повернути вас у ніч, |
| Паморочиться з висоти, |
| Виходячи з капелюха, |
| Вивчаючи капелюх, |
| Увійшовши у світ капелюха, |
| Протягом світу капелюха |
| як вікно, |
| Повернемося до цього. |
| Вивчаючи обличчя, |
| Відступаючи, подивитися на обличчя |
| Залишає трохи місця, як вікно, |
| Але побачити |
| Це єдиний спосіб побачити. |
| І коли піде жінка, яку ти хотів, |
| Ви можете сказати собі: «Ну, я даю те, що даю». |
| Але жінки, які вас не чекають, знають |
| Як би ти не жив, |
| Частина тебе завжди стоїть поруч, |
| Складаючи карту неба, |
| Завершення капелюха |
| Починаючи з капелюха |
| Завершення капелюха |
| Подивіться, я зробила шапочку |
| Де ніколи не було капелюха |