Переклад тексту пісні Jonim - Жахонгир Отажонов

Jonim - Жахонгир Отажонов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jonim , виконавця -Жахонгир Отажонов
Дата випуску:02.06.2019
Мова пісні:Узбецький

Виберіть якою мовою перекладати:

Jonim (оригінал)Jonim (переклад)
Janon bo'laman deb, janon bo'laman deb Бути живим, бути живим
Janon bo'laman deb, hammani kuydirasanmu? Ти всіх спалиш?
Kuygan bu faqirlarni yana Знову спалити цих бідолах
Yana-yana, yana-yana yondirasanmu? Ви горите знову і знову?
Voy, yondirasanmu, jonim olasanmu? Ого, згориш, помреш?
G'aming cherki, yuz Церква Скорботи, лик
Yuz, yuz, yuz yilg'a dovur ana-ana, ana-ana Сто, сто, сто років мати-мама, мати-мама
Shundoq turasanmu? Ви так стоїте?
Jonim olasanmu? Ти будеш моєю душею?
Yosh boshing bilan har yerda yolg'izgina yurasanmu? Ти скрізь ходиш сам з молодою головою?
Yuz yilg'a dovur ana shundoq turasanmu? Ти сто років таким був?
Ey, mehri hilol ko'chasidan o'tmaganim, kel О, я не переходив дорогу милосердя, прийди
Ming va'da qilib, birga vafo qilmaganim, kel Я дав тисячу обіцянок і не дотримав їх, давай
Jonim, jonim, jonimni beray Душе моя, душа моя, віддай мою душу
Jonimni beray, bormi sani asli makoning? Дай мені моє життя, у тебе є реальний простір?
Jonim, jonim, jonimni beray Душе моя, душа моя, віддай мою душу
Jonimni beray, bormi sani asli makoning? Дай мені моє життя, у тебе є реальний простір?
Jonim, jonim, jonimni beray Душе моя, душа моя, віддай мою душу
Jonimni beray, bormi sani asli makoning? Дай мені моє життя, у тебе є реальний простір?
Men asragan vaqtima sen yoshgina erding Ти був молодий, коли я піклувався про тебе
Ham erkam-u, munisam, yuvoshgina erding Ви були обоє ніжними і добрими
Oq gul yuzli, xoldor Біла квітка обличчя, плямиста
Qalam-qalam, qalam-qalam qoshgina erding Ти був пером і чорнилом, пером і чорнилом
Sen yoshgina erding, yoshgina erding Ти був молодий, ти був молодий
Har yona borar chog'ima yo'ldoshgina Він мій супутник кожного разу, коли я йду
Yo'ldoshgina erding Ти був просто компаньйоном
Sen yoshgina erding, yoshgina erding Ти був молодий, ти був молодий
Ey, mehri hilol ko'chasidan o'tmaganim, kel О, я не переходив дорогу милосердя, прийди
Ming va'da qilib, birga vafo qilmaganim, kel Я дав тисячу обіцянок і не дотримав їх, давай
Jonim, jonim, jonimni beray Душе моя, душа моя, віддай мою душу
Jonimni beray, bormi sani asli makoning? Дай мені моє життя, у тебе є реальний простір?
Jonim, jonim, jonimni beray Душе моя, душа моя, віддай мою душу
Jonimni beray, bormi sani asli makoning? Дай мені моє життя, у тебе є реальний простір?
Jonim, jonim, jonimni beray Душе моя, душа моя, віддай мою душу
Jonimni beray, bormi sani asli makoning?Дай мені моє життя, у тебе є реальний простір?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2018
2019
2019