Переклад тексту пісні Chaqasan - Жахонгир Отажонов

Chaqasan (оригінал)

Гоҳ ёлғон, гоҳ чиндайсан,
Ҳаёл чалғитиб тинмайсан,
Ўзингсан жон озиғи,
Мени бунча қийнайсан?
Гоҳ жонимни ёқасан,
Гоҳ маломат тақасан,
Чақасан,чақасан тўймайсан,
Мени бунча қийнайсан?
Тоқат,шавқат қилмайсан
Бор йўқ назарга илмайсан,
Наҳот кўнглимни билмайсан,
Мени бунча қийнайсан?
Гоҳ ўйнайсан,ўйнайсан,
Гоҳ қўймайсан,қўймайсан,
Чақасан,чақасан тўймайсан
Ёқасан,ёқасан,қийнайсан?
Ўйлагин бир умр аҳволима
Қўлинга тушолмай холман
Мен шундай ёлғизман танхоман
Чақасан чақасан қийнайсан,
Гоҳ ёлғон, гоҳ чиндайсан,
Ҳаёл чалғитиб тинмайсан,
Ўзингсан жон озиғи,
Мени бунча қийнайсан?
Гоҳ жонимни ёқасан,
Гоҳ маломат тақасан,
Чақасан,чақасан тўймайсан,
Мени бунча қийнайсан?
Тоқат,шавқат қилмайсан
Бор йўқ назарга илмайсан,
Наҳот кўнглимни билмайсан,
Мени бунча қийнайсан?
Гоҳ ўйнайсан,ўйнайсан,
Гоҳ қўймайсан,қўймайсан,
Чақасан,чақасан тўймайсан
Ёқасан,ёқасан,қийнайсан?

Chaqasan (переклад)

Іноді ти брешеш, іноді ти брешеш,
Ти не будеш відволікатися,
їжа для душі Озінсана,
Ти мене так мучиш?
Коли ти торкаєшся моєї душі,
Коли дорікають,
Ти стерва, ти стерва,
Ти мене так мучиш?
Будь ласка, будьте терплячі
тобі байдуже,
Хіба ти не знаєш мого серця?
Ти мене так мучиш?
Гой грав, грав,
Не хвилюйся, не хвилюйся,
Ви не можете цього відчути, ви не можете цього відчути
Йокасан, йокасан, замучений?
Моя родина на все життя
Я не можу дістатися до нього
Я такий самотній
Важко, важко,
Іноді ти брешеш, іноді ти брешеш,
Ти не будеш відволікатися,
їжа для душі Озінсана,
Ти мене так мучиш?
Коли ти торкаєшся моєї душі,
Коли дорікають,
Ти стерва, ти стерва,
Ти мене так мучиш?
Будь ласка, будьте терплячі
тобі байдуже,
Хіба ти не знаєш мого серця?
Ти мене так мучиш?
Гой грав, грав,
Не хвилюйся, не хвилюйся,
Ви не можете цього відчути, ви не можете цього відчути
Йокасан, йокасан, замучений?