| This is the part where I’m supposed to go
| Це та частина, куди я повинен піти
|
| Big up myself and do my promo
| Розвивайтесь і робіть свою рекламу
|
| While I, spittin' lines, I make the peace sign
| Поки я, плюючи рядки, роблю знак миру
|
| Sayin', «Y'all how ya doin', y’all? | Кажете: «Як справи? |
| Feelin' fine!»
| Почуваю себе добре!»
|
| NO, I ain’t gonna do that shit!
| НІ, я не буду такого лайна!
|
| Back-biting bitchiness, one-up-manship
| Задирка стервозність, одноосібність
|
| Above in the helicopters they sit the haters like flies round a fresh pile of
| Зверху в вертольотах сидять ненависники, як мухи, навколо свіжої купи
|
| shit
| лайно
|
| They all think I’m fly, but I think they’re shit
| Вони всі думають, що я муха, але я вважаю, що вони лайно
|
| I could sell records just by touchin my clit
| Я могла б продавати платівки, просто торкнувшись клітора
|
| On the cover of my album while takin a shit
| На обкладинці мого альбому, поки лайну
|
| I’ll sell even more if I keep using the word «shit»!
| Я продам ще більше, якщо буду використовувати слово «лайно»!
|
| Who’s more underground, who’s more down?
| Хто більше під землею, хто більше внизу?
|
| Who’s the original, original clown?
| Хто такий оригінальний, оригінальний клоун?
|
| Who’s your favorite puppet on a string, the tone on you phone when it goes
| Хто ваша улюблена лялька на струні, тон на вашому телефоні, коли виходить
|
| ring-ring?
| перстень-перстень?
|
| Who’s more ghetto kid, who’s been crowned?
| Хто більше гетто, кого коронували?
|
| Who’s got the cheapest, the cheapest sounds?
| У кого найдешевші, найдешевші звуки?
|
| Who’s that other one who really can’t sing, shouting, «Keep it real»
| Хто той інший, хто справді не вміє співати, кричить: «Будь по-справжньому»
|
| while you shake a ting-ting?
| поки ти трясешся?
|
| This is the part where I’m supposed to go
| Це та частина, куди я повинен піти
|
| I’m sorry I left, I didn’t even let you know!
| Вибачте, що пішов, я навіть не повідомив вам про це!
|
| I could instead start to get into the flow
| Натомість я міг би почати вливатися в потік
|
| And like many others, give Great Britain a blow
| І, як і багато інших, завдайте удару Великобританії
|
| Saturday night in England, on the telly, fucking Cilla
| Суботній вечір в Англії, на телевіку, проклята Силла
|
| She’s so old, she’s still there, can’t believe that no one killed her
| Вона така стара, вона все ще там, не може повірити, що її ніхто не вбив
|
| Drive-by shootings happenin every single day
| Стрільби на проїзді відбуваються щодня
|
| But British dinosaurs like her, I guess they’re here to stay
| Але британським динозаврам, як вона, я думаю, вони тут, щоб залишитися
|
| Forever, forever, forever, forever
| Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди
|
| Who’s more underground, who’s more down?
| Хто більше під землею, хто більше внизу?
|
| Who’s the original, original clown?
| Хто такий оригінальний, оригінальний клоун?
|
| Who’s your favorite puppet on a string, the tone on you phone when it goes
| Хто ваша улюблена лялька на струні, тон на вашому телефоні, коли виходить
|
| ring-ring?
| перстень-перстень?
|
| Who’s more ghetto kid, who’s been crowned?
| Хто більше гетто, кого коронували?
|
| Who’s got the cheapest, the cheapest sounds?
| У кого найдешевші, найдешевші звуки?
|
| Who’s that other one who really can’t sing, shouting, «Keep it real»
| Хто той інший, хто справді не вміє співати, кричить: «Будь по-справжньому»
|
| while you shake a ting-ting? | поки ти трясешся? |