Переклад тексту пісні Время песок - Jah Divizion

Время песок (оригінал)

Вода в реке журчит прохладно
И тень от гор ложится в поле
Гаснет в небе свет, и птицы
Уже летают в сновидениях
И дворник с черными усами
Опять стоит за воротами
И чешет грязными руками
Под грязной шапкой свой затылок
Проходит день, потом неделя
Потом года проходят мирно
И люди стройными рядами
В своих могилках исчезают
И дворник с черными усами
Опять стоит за воротами
И чешет грязными руками
Под грязной шапкой свой затылок
Луна и Солнце побледнели
Созвездия форму изменили
Движенье сделалось тягучим,
А время стало как песок
А дворник с черными усами
Опять стоит за воротами
И чешет грязными руками
Под грязной шапкой свой затылок

(переклад)

Вода в річці дзюрчить прохолодно
І тінь від гір лягає в полі
Гасне в небі світло, і птахи
Вже літають у сновидіннях
І двірник із чорними вусами
Знову стоїть за ворітами
І чуше брудними руками
Під брудною шапкою свою потилицю
Минає день, потім тиждень
Потім року проходять мирно
І люди стрункими рядами
У своїх могилках зникають
І двірник із чорними вусами
Знову стоїть за ворітами
І чуше брудними руками
Під брудною шапкою свою потилицю
Місяць і Сонце зблідли
Сузір'я форму змінили
Рух став тягучим,
А час став як пісок
Двірник з чорними вусами
Знову стоїть за ворітами
І чуше брудними руками
Під брудною шапкою свою потилицю